FORWARD-THINKING - 日本語 への翻訳

• 先進的な
• 前向きな
• 先見の明のある
• 先見的な
• 未来志向の
• 前向きで
• 将来を見据えた

英語 での Forward-thinking の使用例とその 日本語 への翻訳

Solving complex problems in a rapidly evolving environment requires grit, innovative and forward-thinking approach.
急速に進化する環境で問題を解決するには、革新的で先見的なアプローチが必要です。

We treasure our relationship with the UNC School of Dentistry, and we look forward to partnering with this respected institution to help provide this important and stimulating educational experience for forward-thinking dental and medical professionals.
私たちはノースカロライナ大学歯学部との関係を大切にしており、先進的な医科歯科専門家にとって重要で刺激的な教育啓発経験を提供するための、世界的権威との連携を楽しみにしています。

The Office of Ocean Exploration and Research is a fast moving and forward-thinking division of NOAA, always eager to identify and adopt the latest marine technology available to increase the efficiency and capability of their missions.
海洋探査研究室は、NOAAの迅速かつ前向きな部門であり、常に使命の効率と能力を高める最新の海洋技術を特定し採用することを熱望しています。

As a Hong Kong homegrown brand, we're proud to share the vibrant hospitality and forward-thinking service culture that embodies the Hong Kong spirit with the world.
香港発のブランドとして、当ホテルでは、香港の精神を体現する活気あふれるホスピタリティおよび先進的なサービスの文化を世界に提供していることを誇りに思っています。

I'm really excited that forward-thinking community leaders in New York City listened to their constituents, listened to the science, and took the opportunity to make NYC a leader in this.”.
ニューヨーク市の先見の明のあるコミュニティリーダーが彼らの構成員に耳を傾け、科学に耳を傾け、この機会にNYCをリーダーにする機会を得たことに本当に興奮しています。

a pair of anarchic effects devices for forward-thinking producers and sound designers.
Abletonオリジナリティに優れたDarkSynthとSpectrumEffectsで知られるAmazingNoisesが、先進的なプロデューサーやサウンド・デザイナー向けのアナーキーなエフェクト・デバイス・ペアChaosBundleを発表しました。

However, I believe that Mitsubishi Tanabe Pharma is a company that invariably gives anyone with forward-thinking determination and ambition the opportunity to take on challenges.
けれども、その前向きな意志と「やりたい!」という意欲のある人であれば、必ずチャレンジさせてくれる会社が田辺三菱製薬だと信じています。

This collaboration is about so much more than just supplying audio systems, and we are honored to contribute to this forward-thinking project,” says Bright Sweden CEO Magnus Sjolund.
このコラボレーションは、単に音響システムを供給するだけではなく、この先見的なプロジェクトに貢献できることを光栄に思います」と、BrightSwedenのCEO、MagnusSjolund氏は言います。

Each of these technologies is increasingly vital to digital innovation and forward-thinking providers are already finding ways to offer them in their SaaS offerings.
これらのテクノロジーはいずれも、デジタル・イノベーションにとってますます重要になっており、先見の明のあるプロバイダーはすでにSaaS製品でこれらを提供する方法を模索しています。

Laughter While the real"New York Times" has this slogan of,"All the News that's Fit to Print," we offered a more forward-thinking message of,"All the News We Hope to Print.
笑）本物のニューヨークタイムズのスローガンは「印刷するにふさわしい全てのニュース」であるのに対し私達はもっと前向きなメッセージを提案しました「私たちが印刷を願う全てのニュース」です。

In this way, forward-thinking pharmaceutical companies make life much easier for individuals with allergy sensitivities and stand a much better chance of developing meaningful, long-lasting customer relationships.
このようにして、未来志向の製薬会社は、アレルギーに敏感な個人の生活をはるかに楽にし、有意義で長期にわたる顧客との関係を築く可能性を高めることができます。

Collaborating with forward-thinking businesses has enabled us to deliver this cutting-edge, secure, friction-free payment solution and extend our Simple, Personal, Fair philosophy to American Express and their customers.”.
先見的なビジネスとのコラボレーションにより、この最先端のセキュアで摩擦のない支払いソリューションを提供し、AmericanExpressとその顧客に「シンプル、パーソナル、フェア」の哲学を広げることができました。

The two forward-thinking producers engage each other on the subjects of artistry as activism, working in both club and academic contexts, the role of optimism and euphoria in electronic music, plus autotune and much more.
この2人の先進的なプロデューサーは、アクティヴィズムとしての芸術、クラブと学問という異なるコンテクストで仕事をすること、エレクトロニック・ミュージックにおける楽観主義と陶酔感の役割、オートチューンについてなど、様々なトピックを語り合いました。

This forward-thinking museum is also devoted to conservation work, for example the restoration of an antique doll from 1880 and vintage theatrical costumes.
この先見の明のある美術館は、1880年のアンティーク人形の修復やヴィンテージの演劇用衣装など、保護活動にも力を入れています。

While data centers owners move to increase available storage, forward-thinking businesses will be able to take advantage of that space to further their objectives.
データセンターの所有者は利用可能なストレージを増やす一方で、先見的なビジネスはそのスペースを利用して目標を達成することができます。

Forward-thinking providers are rapidly finding ways to shift from“Infrastructure Vendor” to“Business Partner”, and cloud computing, including the availability of hosted Managed Applications, is another big step in that direction.
先見の明のあるプロバイダーは、「インフラストラクチャ・ベンダー」から「ビジネス・パートナー」に移行する方法を大急ぎで探しており、ManagedApplicationsのホストを含むクラウドコンピューティングも、その方向に向けた大きな一歩です。

In keeping with the original vision of Plus 8, we decided to celebrate the occasion by revisiting the very reason we started the label in the first place: releasing new forward-thinking music.”.
当初のPlus8のビジョンを踏まえ、新しく先進的な音楽をリリースするという、私たちが最初にレーベルを始めたそもそもの理由に立ち返ることによって、この度の節目を祝うことにしました」。

Alibaba executive vice chairman Joe Tsai added,“We invest in forward-thinking, innovative companies like Magic Leap that are developing leading products and technologies.”.
アリババのジョー・ツァイ執行副会長は「われわれは、優れた製品および技術を開発するMagicLeapのような将来を見据えた革新的な企業に投資する。

Our concepts and designs mirrored the personality of the company, showcasing its forward-thinking approach, strength in professional development, and career advancement.
提示されたコンセプトおよびデザインは、企業の個性、先見的なアプローチ、専門的能力開発という強み、そしてキャリアアップを反映・象徴するものでした。

With a career at Micron, you will be contributing your expertise to support the industry's most forward-thinking team to help reshape information, communication, and innovation around the globe.
皆様はマイクロンでのキャリアを通じて、ご自身の専門知識を駆使して業界で最も先進的なチームをサポートし、世界中の情報、通信、イノベーション支援することができます。