英語 での Franz kafka の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Franz Kafka was born in Prague 130 years ago on this day.
フランツ・カフカが130年前のこの日に生まれたの記念している。Franz Kafka worked here as a clerk in some of the former insurance offices on the corner of Jindřišská from 1906 to 1907.
フランツ・カフカは、Jindřišskáの角の旧保険事務所で、1906～1907年の間、事務員として勤務していました。This is the world Franz Kafka envisioned, a world where the irrational becomes rational.
これはフランツ・カフカが想像した世界で、不合理さが、合理となる世界だ。With masterworks such as“The Trial”,“The Judgement” and“The Metamorphosis”, Franz Kafka became the literary model of a whole generation.
審判」「判決」「変身」などの代表作により、フランツ・カフカは全世代での文学モデルとなりました。Without Max Brod, we would know nothing of Franz Kafka.
At the Franz Kafka Museum you will be immersed in the mysterious environment of the world famous writer and learn more about his work and personal life.
フランツ・カフカ博物館では、この世界的に有名な作家の秘められた世界に身をおいて、その作品と人生についての理解を深めることができます。He surrounded himself with an entourage of young, unknown scholars like Martin Buber and Shai Agnon and Franz Kafka, and he paid each one of them a monthly salary so that they could write in peace.
彼は若く無名の学究者を身の回りに置いていましたマルティン・ブーバーシュムエル・アグノンフランツ・カフカ彼らに月給を払って文筆に専念できるようにしていたのです。Literature from the likes of Soseki Natsume, Kenji Miyazawa and Franz Kafka has been turned into manga, and it is possible to learn history and science through manga.
夏目漱石や宮沢賢治、フランツ・カフカなどの文学もマンガ化され、歴史や科学などをマンガで学習することもあります。One of the famous inhabitants of this street was the famous writer Franz Kafka, who lived in the house nº22, who was killed by the Gestapo in the war because he predicted the end of Nazism.
有名なこの通りの住民は有名な作家フランツ・カフカでした、彼はナチズムの終わりを予測したために戦争でゲシュタポによって殺された家nº22に住んでいた。For example, the greatest writer of the 20th Century- Franz Kafka: he often described himself as a Czech, of Jewish origin, who wrote in the German language.
例えば、20世紀の最も偉大な作家、フランツ・カフカは、しばしば、彼自身をドイツ語で書く、ユダヤ系チェコ人だと描いていた。Franz Kafka saw incompletion when others would find only works to praise, so much so that he wanted all of his diaries, manuscripts, letters and even sketches burned upon his death.
フランツ・カフカは周りが作品を大絶賛する中不完全に目を向けていましただから自分が死んだら日記や原稿手紙やスケッチに至るまですべて燃やして欲しいと頼んでいました。A book must be the axe for the frozen sea inside us,” Franz Kafka wrote to his childhood best friend.
本というのは、僕らの内なる凍った海に対する斧でなくてはならない」フランツ･カフカが友人に宛てた手紙のなかで、書いた言葉だそうです。Some of his best works were written here in his sister's stone cottage, tucked away within the castle walls. Kafka MuseumThis museum reveals the life and work of Franz Kafka which is displayed in photographs, manuscripts and diaries of Kafka's works, as well as audio-visual shows.
カフカの名著のいくつかは、妹が所有していたこの城壁に隔たれた石造りのコテージで生まれました。カフカ博物館この博物館では、フランツ・カフカの生涯と作品を写真、原稿、カフカの作品日記、オーディオ・ビジュアルショーで楽しめます。Berta Fanta, Albert Einstein, Professor at Prague University in 1911 to 1912, founder of the Theory of Relativity, Nobel Prize winner, played the violin and met his friends, famous writers Max Brod and Franz Kafka.
ファンタ夫人のサロンで、1911～1912年にプラハ大学にて教授を務め、相対性理論の創始者でノーベル賞受賞者でもあるアルバート・アインシュタイン氏が、バイオリンを演奏し、著名な作家マックス・ブロートとフランツ・カフカと出会い友好を深めた。The Castle by Franz Kafka.
城byフランツカフカ。The author was Franz Kafka.
その著者こそフランツ・カフカ。What is The Franz Kafka Videogame?
TheFranzKafkaVideogame【ゲームレビュー】。Based on the short story by Franz Kafka.
Shortstorybyフランツ・カフカ。Pages in category"Novels by Franz Kafka".
カテゴリ「フランツ・カフカの小説」にあるページ。Based on a short story by Franz Kafka.
Shortstorybyフランツ・カフカ。
