FROM A PATIENT - 日本語 への翻訳

• 患者から

英語 での From a patient の使用例とその 日本語 への翻訳

Testimony from a patient.
ある患者さんの証言。

I heard from a patient recently who, while she was a patient,.
ある患者さんから最近聞いたことですが、。

Next, iPS cells were generated from a patient with muscular dystrophy and showed that the mutation of the dystrophin gene can be repaired using three strategies.
次に、筋ジストロフィー患者からiPS細胞を作製し、3通りの戦略を用いてジストロフィン遺伝子の変異を修復できることを示しました。

The only substance that is being removed from a patient is usually money.
患者から除去されていくのは、たいていはお金だけだろう。

One method of inducing calcification is to take blood directly from a patient and inject it into the vascular wall.
石灰化を誘導する１つの方法は、患者から直接血液を採り、そしてそれを血管壁中に注入することである。

Transmission of Hepatitis C Virus from a Patient to an Anesthesiology Assistant to Five Patients..
短報：C型肝炎ウイルスの1人の患者から1人の麻酔助手へ，そして5人の患者への伝播。

It's easy to collect B-cells from a patient," he added.
患者からB細胞を集めるのは簡単」とGalipeau博士は付け加えた。

Now what that means is instead of taking a sample from a patient and sending it to the microscope, you can bring the microscope to the patient..
これで患者から細胞のサンプルを取って顕微鏡で調べる代わりに顕微鏡を患者の体内に送りこめます。

Prof Ali Mohamed Zaki isolated the virus from a patient who died in hospital last June.
アリ・モハメドザキ教授は昨年の６月に病院で死亡した患者からウイルスを分離した。

The assay requires a tiny amount of purified genomic DNA from a patient and takes about ten minutes.
この検査に必要なのは、患者由来の微量の精製したゲノムDNAで、検査は約10分で完了する。

Figure 2 shows an analysis example of heart sound recorded from a patient of which heart valve has been replaced to the artificial mechanical valve.
図2に人工弁置換(機械弁)した患者の心音を周波数スペクトルと自己相関関数によって解析した例を示す。

Instron Catheter Testing- Instron The Challenge Medical catheters are generally inserted into the body to inject or remove fluids from a patient.
インストロンのカテーテルの試験-Instron課題医療用カテーテルは、通常、液体を注入または排出するために患者の体内に挿入されます。

That one event was from a patient who strayed from the diet for two years.
そのトラブルは2年間この食習慣から離れていた患者に起きた。

HPS0148 Disease specific iPS cell line derived from a patient: Amyotrophic lateral sclerosis, Sporadic type bulbar, with UMN.
HPS0148疾患特異的iPS細胞株。孤発性筋萎縮性側索硬化症(bulbar,withUMN)患者由来。

When a droplet of blood from a patient is mixed with the modified viruses, any antibodies they have latch on to human virus proteins they recognise as invaders.
変更されたウイルスを持つ患者からの血の滴を混合するとき,彼らを侵略者として認識する人間のウイルス蛋白質にラッチがある任意の抗体。

They removed T cells from a patient, incorporated a receptor(CAR) that recognizes proteins on the surface of cancer cells, and returned them to the patient..
患者からT細胞を取り出して,がん細胞の表面にあるタンパク質を認識する受容体(CAR)を組み込んで患者に戻す。

In another experiment, the serum from a patient with hepatitis B was injected intravenously into 25 retarded children with dire results.
もう一つの実験では、B型肝炎の一人の患者から採取された血清が25人の知的障害児達に静脈注射され悲惨な結果を作り出しました。

In one technique that is currently under investigation, researchers obtain a small blood sample from a patient and insert genes that cause each cell to produce T-cell Receptors(TCR).
研究中の1つの方法では、研究者は患者から少量の血液サンプルを採取して、遺伝子を注入し、それぞれの細胞でT細胞受容体(TCR)とよばれるタンパク質が生産されるようにします。

The Berg Interrogative Biology™ platform integrates molecular data directly from a patient with clinical and demographic information to learn predictive patterns.
BergInterrogativeBiology（商標）プラットフォームは、臨床によって患者から直接得られた分子データと予測パターンを理解するための臨床および人口学的情報とを統合する。

During this time, Simeons noticed several important factors including the lack of symptoms one would expect from a patient on a very low calorie diet.
この時間の間に、Simeonsは徴候1の欠乏を含む複数の重要な要因を非常に低カロリーの食事の患者から期待することを気づきました。