患者さん - 英語 への翻訳

• patient
• patients

日本語 での 患者さん の使用例とその 英語 への翻訳

患者さんやご家族が私に勇気をくれている。
My patients and their families are courageous.

そのような患者さんの口から、。
In the patient's mouth like this.

患者さんから、その後の報告をいただきました。
By the patient from those reported subsequently.

検査は、基本的に患者さんにとって有益でなければいけません。
Testing should be performed primarily for the benefit of the patient.

患者さんに感謝です」。
My patients thank you.".

まったく痛みが出ない患者さんがいます。
A patient who doesn't have any pain at all.

うつ病の患者さんの多くが自殺を考えます。
Many of my patients have expressed thoughts of suicide.

これらはすべて、患者さん自身でも取り組めることです。
All of the work is done by the patient themselves.

患者さんのやる気が出ない理由。
Lack of motivation by the patient.

このような患者さんがいました。
I had a patient like that.

Ａ：それは患者さんによって異なります。
A: This differs from patient to patient.

当クリニックの患者さんであるなしも問いません。
You are not required to be a patient of the clinic.

患者さんが知らないでいる権利、。
The patient has a right not to know.

患者さんに見せることが出来ます。
Can we show that to patients.

そうすれば、患者さんは自分からいろいろ話してくれるでしょう。
The patients will have a lot to tell you about themselves.

その所有権者は患者さんご自身です。
The donor is the patient himself/herself.

ぼくの患者さんでもある。
It is my patients too.

患者さんも私もが。
My patient and me.

患者さんも疲れています。
My patients are also exhausted!

患者さんにも誤解があります。
It is also misunderstood by patients.