他の患者さん - 英語 への翻訳

• other patients

日本語 での 他の患者さん の使用例とその 英語 への翻訳

私だけじゃなく、他の患者さん全員。
Not only to me, but to the other patients as well.

家族は他の患者さんに接触しません。
The Commission should contact his other patients.

他の患者さんも同じことをいってました。
The other four patients told me the same thing.

他の患者さんに移っ。
Move on to other patients.

それでも他の患者さんよりは長い）。
Longer period of time than other patients.

他の患者さんの経験が役立ちます。
Of great benefit are the experiences of other patients.

他の患者さんの症状と似てる。
Things that are similar to other patients.

他の患者さんのご遺族が。
And other patient's family members.

他の患者さんの迷惑になってしまいます。
You're disturbing the other patients.

他の患者さんにもすすめたいと思います。
I would like to recommend this service to other patients.

これは他の患者さんのプライバシーを保護する意味もある。
This also serves to protect the privacy of other patients.

食事は食堂で他の患者さんと一緒に食べていただきます。
All meals are served in the dining room with the other patients.

他の患者さんの診療に支障をきたさないようご協力下さい。
Please do not interfere with the medical treatment of other patients.

他の患者さんと話しているうちに、。
And talking with other patients.

他の患者さんに話しかけていました。
I just talked to other patients.

他の患者さんと話していたけれど、。
And talking with other patients.

どうやら他の患者さんにも話しかけているようです。
And also speaking to other patients.

すると他の患者さんと話しをしていた。
He would talk to the other patients.

他の患者さんに話しかけていました。
I spoke with other patients.

他の患者さんが、傾聴を受けている姿はありません。
The other patients, therefore, do not get enough attention.