FROM DIFFERENT PERSPECTIVES - 日本語 への翻訳

• 異なる視点から
• さまざまな視点から
• 異なる観点から
• 様々な視点から
• さまざまな観点から
• 別の視点から
• 違う観点からの
• 違う視点から

英語 での From different perspectives の使用例とその 日本語 への翻訳

It can be also be observed from different perspectives to FTP client software in terms of file fluctuation/external website links.
サイト外へのリンクといった、FTPクライアントソフトとは異なる観点からも観察を行います。

Large-scale projects will be presented from different perspectives of architects and contractors.
大規模なプロジェクトは、建築家や請負業者の異なる視点から紹介されました。

The solutions presented were identified from different perspectives taking into account realistic applications and effect of the proposed solutions.
提示されたソリューションは、現実的なアプリケーションと提案されたソリューションの効果を考慮して、さまざまな観点から特定されました。

We have to study the situations and come at them from different perspectives to find the right"one-size-fits-all" answer.
私たちは状況を研究し、さまざまな視点から彼らに来て、適切な「ワンサイズフィット」の答えを見つける必要があります。

Had these groups participated, there might have been questions or discussions from different perspectives.
これらの参加があれば、違う観点からの質問やディスカッションが可能であったかもしれない。

By breaking preconceptions and looking at society from different perspectives, we consider the way it should be.
既成概念を取り払い、別の視点からその社会のあるべき姿を考える。

This internationally-oriented programme approaches art and cultural heritage from different perspectives.
この国際的な指向のプログラムは、芸術と文化遺産を異なる視点からアプローチします。

Learn more about my experience and review of WP Engine hosting from different perspectives.
私の経験とWPエンジンホスティングのレビューについて、さまざまな観点から詳しく学んでください。

Being able to see things from different perspectives will make you a richer person.
人とは違う視点から物事を見ることができることが武器となり、重宝されるでしょう。

I believe that being able to look at things from different perspectives allows you to achieve your own maximum potential.
さまざまな視点から物事を見て、自分の可能性を精一杯広げていきたいと考えています。

The 15 report types enable in-depth audience analysis from different perspectives.
種類のレポートタイプを使用すると、さまざまな視点から詳細な訪問者分析が可能になります。

Students also spoke up, providing an opportunity to address various issues from different perspectives, including those of professionals and scholars.
学生からも発言があり、実務家や研究者など異なる視点から考える契機になりました。

Doing Zazen helps you to calm so that you can make a right decision and also see things from different perspectives.
座禅をすることの効果としては、心を落ち着かせることで適切な決定を下すことや、違う視点から物事を見ること等があります。

When He comes, He goes only to speak everywhere, to give voice to His utterances in different methods and from different perspectives.
彼が来るとき、彼はあらゆるところで語り、その発言をさまざまな方法で、さまざまな視点から声にするためだけに動く。

Moreover, He must speak from different perspectives to perfect man.
さらに、神は人間を完全にするために、異なる視点から語らなければならない。

When He comes, He but speaks across the land, to give voice to His utterances by different means and from different perspectives.
彼が来るとき、彼はあらゆるところで語り、その発言をさまざまな方法で、さまざまな視点から声にするためだけに動く。

Large-scale projects are presented from different perspectives, by architects and contractors.
大規模なプロジェクトは、建築家や請負業者の異なる視点から紹介されました。

He comes only to go everywhere and speak, to utter His voice in different methods and from different perspectives.
彼が来るとき、彼はあらゆるところで語り、その発言をさまざまな方法で、さまざまな視点から声にするためだけに動く。

On the other hand, our history and culture are different, which means we are able to view global issues from different perspectives.
一方で、私たちは歴史や文化が異なるため、グローバルな課題に対しても互いに異なる視点から見ることができます。

Figure comparison of approximately 1,500 items can be utilized for management analysis from different perspectives.
約1,500科目の数値比較を用いて、さまざまな視点の経営分析にお役立ていただけます。