FROM DIFFERENT PLACES - 日本語 への翻訳

• 異なる場所から
• さまざまな場所から
• 別々の場所から
• 別の場所から
• 違う場所から
• 様々な場所から

英語 での From different places の使用例とその 日本語 への翻訳

And when you see it firmly, a man, a child, a woman were watching us from different places.
そして、しっかり見てみると、男、子供、女が別の場所から私たちを見ていました。

From different places of the department they arrive to Grau musical numerous groups to show their art.
課の異なった場所から（彼・それ）らは（彼・それ）らの芸術を見せるためにグラウの音楽の多数のグループに到着します。

Device selection can be called up from different places: From the Properties<….
デバイス選択は次のようなさまざまな場所から呼び出すことができます。

Every year a lot of people from different places(including foreign tourists) come to Amsterdam to enjoy the festivities.
アムステルダムでは毎年、各地から集まった人々(外国の観光客も含む)がこのお祭りを楽しむ姿が見られます。

We have consolidated actions from different places in Salesforce1 into a new home: the action bar.
Salesforce1のさまざまな場所にあったアクションが、新しいホームであるアクションバーに集約されました。

I shower my abundant blessings on all my devotees who have come here from different places.
私は、様々な異なる場所からここへ来た私の帰依者たちに溢れんばかりの祝福を注ぎます。

First, because as a touring musician and expat I watched the events of the last year unfold from different places and perspectives.
一つは、ツアー・ミュージシャンとして、また海外在住者として、僕が昨年の出来事を違う場所や視点から眺めていたこと。

Evening and his party more than ten people from different places gathered together in this big a Inn, pick fairy fruit, sitting around chatting, a great clamor.
夜、彼の党は異なる場所から10人以上が一緒にこの大きなホテルでは、妖精の果物狩り、チャット、偉大な叫びを囲んで集まった。

The hostel is designed as a 1930's tailor shop, a vintage and industrial decoration furnished with old and typical tailor shop objects from different places of the world.
Hostelは1930年にテーラーショップとしてたてられたビルで、世界のさまざまな場所から古く典型的なテーラーショップのオブジェクトが集められたヴィンテージな装飾が施されています。

PayPal is like an online wallet, you can not ask for a wallet to go and saq your money back that I have taken you from different places.
PayPalは、オンラインの財布のように、あなたが行くとSAQあなたは私が別の場所からあなたを取ったお金を回復するために財布を求めることはできませんです。

We are eight people from different places, in this group photo to commemorate in the SARS period, the stranger in the Dazhai of us spent a pleasant terrace shared a warm experience.
私たちはさまざまな場所から8人が、このグループの写真に、SARSの期間を記念して、大寨私たちの知らない快適なテラスで過ごした暖かい経験を共有した。

It makes me think of flowers blooming hillsides, simple people, people from different places live in harmony, warm and comfortable, safe and well-being.
それは私の花丘の開花と思う、単純な人々、さまざまな場所から人が調和し、温かく快適で、安全でもライブ-さになります。

We come from different places and backgrounds, but we're going to come together and leverage our different perspectives to solve common problems.”.
われわれはお互いに異なった場所およびバックグラウンドを持つが、われわれはともに協力し、互いの異なった視点を活用して共通の課題の解決に当たりたい」と語った。

There had to be other people who were born in one country and raised in another, perhaps, or who had parents from different places.
ある国で生まれ、別の国で育った人や、両親の出身地が異なっている人は、たぶんほかにもいるはずでした。

The B&B“Etna guesthouse” born from the desire to change, to reinvent, the desire to share a piece of our lives with the many friends who come from different places….
ザB&B“Etnaguesthouse”変わりたいという欲求から生まれた,改革する,異なる場所からの多くの友人と私たちの生活の一部を共有したい…。

First I searched for the oldest versions of the stories to recover elements that were censored throughout the years, and compared them with stories from different places and ages.
まず第一に、長い年月の中で検閲されてきた要素を回復するため、それぞれの物語の最古の文献を探し、それらを異なる場所や時期のものと比較しました。

Combin Growth, as well as many other Instagram automation tools, offers the possibility to simulate connection from different places using an in-app proxy setup.
CombinGrowthは、他の多くのInstagram自動化ツールと同様に、アプリ内のプロキシ設定を使用して、さまざまな位置からの接続をシミュレートする可能性を提供します。

Instead of taking only a single snapshot of WiFi activity at one place and one point in time, NetSpot and other WiFi survey applications like it collect WiFi data from different places and visualize the data on a map.
単に一つの場所の一つの時期のWiFiアクティビティのスナップショットだけを取らず、NetSpotや類型のWiFiサーペイアプリは異なる場所からWiFiデータを収集して、そのデータをマップ上での可視化を可能にします。

Vehicles finally opened, the tourists continue to wait late until 11 pm, before leaving the Rigby, but the car was overloaded, and the car gathered from different places of the people, the spread of a variety of dialects.
車の最後に、観光客が待機し続けるオープン遅く午後11時、リグビーを離れる前にが、それまでの車のオーバーロードされ、車を別の場所から人が集まっており、方言の多様性の広がり。

Even though we come from different places, we all share a feeling of not being able to speak proper Japanese, and have been growing together and seeing each other's progress, which has helped us making irreplaceable bonds.
それぞれ違う場所から来ていましたが、日本語がうまく話せなかった気持ちを共有し、一緒に上達しながら、お互いの成長を見守ってきました。そのおかげで私たちにはかけがえのない絆が生まれました。