FROM DIFFERENT PLACES in Hebrew translation

• ממקומות שונים
• ממקומות אחרים

Examples of using From different places in English and their translations into Hebrew

The element of surprise of receiving postcards from different places in the world(many of which you probably have never heard of) can turn your
אלמנט ההפתעה שבקבלת גלויות ממקומות שונים בעולם(שעל רבים מהם בוודאי לא שמעתם מעולם)

Receiving postcards from different places in the world(many of which you probably have never heard of!) can turn your mailbox
אלמנט ההפתעה שבקבלת גלויות ממקומות שונים בעולם(שעל רבים מהם בוודאי לא שמעתם מעולם)

The element of surprise of receiving postcards from different places in the world(many of which you would probably never have heard of)
אלמנט ההפתעה שבקבלת גלויות ממקומות שונים בעולם(שעל רבים מהם בוודאי לא שמעתם מעולם)

Now, the pain we all feel at this dreadful loss reminds me and reminds us that while we may come from different places and speak in different tongues our hearts beat as one.
עכשיו, את הכאב… כולנו חשים שאבידה זאת מזכירה לי… ומזכירה לנו… שלמרות שאנו באים ממקומות שונים, ומדברים בשפות שונות, הלבבות שלנו פועמים באותו הקצב.

and in them, leaves from different places in the world that were gathered over eight years.
ובהן עלים ממקומות שונים בעולם שנאספו במשך שמונה שנים.

with whom Knox established a good friendship, wrote of Knox,“We cannot sufficiently admire the intelligence and activity with which he collected from different places and transported to the batteries more than thirty pieces…”.
כתב עליו,"אין אנו יכולים להעריץ במידה מספקת את האינטליגנציה ואת הפעילות שבאמצעותם הוא ליקט ממקומות שונים והעביר אל הסוללות יותר משלושים קנים…".

Eli Gottlieb, director of the Mandel Leadership Institute and vice president of the Mandel Foundation- Israel, noting the diversity that characterizes the Institute.“People come from different places, with different hopes
אנשים ממקומות שונים, עם תקוות וחלומות שונים,

I further did not realize that by describing an environment in which people from different places lived relatively peaceably side by side,
לא הבנתי שכשאני מתארת סביבה שבה אנשים ממקומות שונים חיים בשלווה יחסית אלה לצד אלה, אני הופכת ל"אבירה"

I further did not realise that by describing an environment in which people from different places lived relatively peaceably side by side,
לא הבנתי שכשאני מתארת סביבה שבה אנשים ממקומות שונים חיים בשלווה יחסית אלה לצד אלה, אני הופכת ל"אבירה"

if you look at different sands from different places, every single beach, every single place you look at sand,
ועם תסתכלו בחולות שונים ממקומות שונים, כל חוף, כל מקום שתסתכלו על חול, זה שונה.

have to walk more than two minutes to get to the place, and Palestinians from different places could come-- unfortunately not from Gaza,
כדי שישראלים שחוששים להיכנס לשטחים לא יצטרכו ללכת יותר משתי דקות למקום המפגש וכדי שפלסטינים ממקומות שונים בגדה יוכלו לבוא- לצערי לא מעזה-

These patterns create identification among people from different places, and connect even if they are not close to each other.
דפוסים אלה יוצרים הזדהות בין אנשים ממקומות שונים, ומחברת ביניהם גם אם אינם קרובים זה

fight with people, and congregate with strangers from different places to defeat particularly powerful Pokémon.
ולהתקבץ יחד עם אנשים זרים ממקומות שונים כדי להביס פוקמונים חזקים במיוחד.

Photos from different places.
תמונות ממקומות שונים בעולם.

Students from different places.
מלחינים ממקומות שונים.

They come from different places.
הם מגיעים ממקומות שונים.

They were from different places.
הם הגיעו ממקומות שונים.

They are from different places.
הם מגיעים ממקומות שונים.

They both come from different places.
שניהם מגיעים ממקומות שונים.

We came from different places geographically.
שנינו הגענו ממקומות שונים בתכלית.