Examples of using From different countries in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
qualifies all nationalities from different countries to learn civil aviation sciences, practically and theoretically.
מסמיכה את כלל לאומים מארצות שונות כדי ללמוד מדעי תעופה אזרחיים, למעשה ולהלכה.was a pop group based in Germany although the four members came from different countries.
אף שכל אחד מארבעת חבריה הגיע ממדינה אחרת.Coffee Study Program has involved four young students from different countries with the same vision of a sustainable future.
תוכנית לימודי הקפה מערבת ארבעה סטודנטים צעירים מארצות שונות עם אותו החזון לעתיד בר-קיימא.is a pop band based in Germany, although the four members each come from different countries?
אף שכל אחד מארבעת חבריה הגיע ממדינה אחרת:?The exhibit follows golden embroidery from different countries, and the dissemination of this art- which mandates special skills- following conquests,
התערוכה עוקבת אחרי רקמות זהב מארצות שונות ואחרי התפשטותה של אמנות זו, המצריכה מיומנויות מיוחדות, בעקבות כיבושים,they must be from different countries.
הם חייבים להיות מארצות שונות.Coordination is needed because in many cases the work on a certain project is done by teams of workers from different countries.
התיאום נדרש משום שבמקרים רבים העבודה על פרויקט מסוים נעשית על ידי צוותים של עובדים מארצות שונות.Last week, as part of the Moscow Bar Show, dozens of bar industry professionals from different countries visited Moscow.
בשבוע שעבר, במסגרת תכנית הבר במוסקבה, ביקרו במוסקבה עשרות אנשי מקצוע בענף הבר מארצות שונות.In recent years, the State of Israel has taken in a great number of refugees from different countries: Eritrea, Sudan, and others.
מדינת ישראל קולטת בשנים האחרונות פליטים רבים מארצות שונות- כאריתריאה, סודן ועוד.to determine correct pronunciation, as the few thousand Hebrew-speaking Jews of Palestine came from different countries and therefore many different accents.
שהאלפים הספורים של יהודים דוברי עברית בארץ הגיעו מארצות שונות והיו להם מבטאים רבים.We may be from different countries, but we got a Iot more in common than you think, bolo.
אנחנו יכולים להיות מ ארצות שונות, אבל נעשינו הרבה יותר ב שכיח ממך חושב, בולו.We noticed that government agencies from different countries would sometimes ask us to remove political content that our users had posted on our services.
שמנו לב שסוכנויות ממשל במדינות שונות ביקשו מאיתנו לעיתים להסיר תוכן פוליטי שמשתמשים העלו לשירותים שלנו.As Web site is visited by people from different countries and different backgrounds,
כל אתר אינטרנט הוא ביקר על-ידי אנשים של מדינות שונות, מקורות a group of participants from different countries works together on community projects related to a specific theme,
קבוצה של משתתפים מהארצות שונות עובדת יחד על פרויקטים קהילתיים הקשורים לנושא ספציפי,That allows the union of people from the same country or from different countries, which, through dialogue.
מאפשר את האיחוד של אנשים מאותה The lectures I have now been giving under the impression of the presence of so many friends who have come here from different countries, have followed a certain main purpose.
ההרצאות שאותן אני נותן כעת, בנוכחותם המרשימה של חברים רבים כל כך שבאו לכאן מכל מיני ארצות, מיועדות לתכלית מסוימת מאוד.English place a crucial role in communication with people from different countries of the world.
לאנגלית תפקיד חשוב ביצירת קשר בין אנשים שונים במדינות שונות ברחבי העולם.Every day over a million guys and girls from different countries visit our site.
בכל יום, יותר ממיליון נשים וגברים מגיעים אל האתר שלנו באינטרנט מערים שונות לבין מדינות שונות.The project's goal is to bridge the political and social gaps between musicians from different countries, using musical connections.
מטרת הפרוייקט היא לגשר על פערים פוליטיים וחברתיים בין מוסיקאים ממדינות שונות בעולם, באמצעות חיבורים מוסיקליים.During the procession the children were holding hands and holding signs in Arabic, Hebrew and English‘peace be on earth' while waving flags from different countries.
במסגרת התהלוכה הילדים אחזו ידיים ויצאו עם שלטים בערבית עברית ואנגלית״ישרה שלום עלי אדמות״ ודגלים של מדינות שונות.
