FROM DIFFERENT REGIONS - 日本語 への翻訳

• 異なる地域から
• さまざまな地域の
• 様々な地域から
• 地域別に
• 異なる領域から
• 違う地域の

英語 での From different regions の使用例とその 日本語 への翻訳

During this time, there were a number of conflicts involving Chinese from different regions of Southern Fujian, and between Southern Fujian Chinese and aborigines.
この期間に、多くの紛争が南部福建省の異なる地方出身の中国人の間で起き、また南部福建省の中国人と先住民との間でも起きた。

During this time, there were a number of conflicts between Chinese from different regions of Southern Fujian, and between Southern Fujian Chinese and aborigines.
この期間に、多くの紛争が南部福建省の異なる地方出身の中国人の間で起き、また南部福建省の中国人と先住民との間でも起きた。

We have included the most reliable casino payment options for players from different regions, allowing you to deposit funds into your account in a variety of currencies.
当サイトは、異なる地域のプレイヤーの皆様向けに、最も信頼出来るカジノでのお支払いオプションをご用意しており、さまざまな通貨でご自身の口座にプレイ資金をご入金いただけます。

Pronunciation variants(when native speakers from different regions pronounce a word differently, or when the pronunciation changes during rapid speech) are highlighted in light blue.
発音バリエーション(異なる地域のネイティブスピーカーが同じ単語をそれぞれ違った発音をしたり、速い会話の中で発音が変わる場合)は薄水色でハイライトされます。

Students will examine thousands of years of change from different regions of the world, helping to foster international mindedness while establishing a broad knowledge base for deeper study.
生徒は世界中のさまざまな地域における数千年間の変化の過程を学ぶことで、国際的な視野を育み、より深い学習のための幅広い知識を確立することができます。

Thirdly, although Japan and Spain are from different regions and cultural spheres, we share many things in common, starting with the fact that both have history and tradition.
第三に,日本とスペインは,異なる地域,文化圏に属する一方で,両国が長い歴史と伝統を有することを始め,多くの共通点を有しております。

If your site includes prices of any type, this feature lets you choose which currencies to display to visitors from different regions.
あなたのサイトは、あらゆるタイプの価格が含まれている場合は、この機能を使用すると、さまざまな地域からの訪問者に、表示する通貨を選択することができます。

The critical/ eclectic method of textual criticism gives equal"weight" to the manuscripts from different regions, despite the manuscripts from the East having the overwhelming majority.
原典批評の批判的/折衷的方法は、東方の写本の方が圧倒的に大多数であるにもかかわらず、様々な地方からの写本に同等の重みを置きます。

Housed in one of the outer buildings of the Aya Sofya complex, the three galleries here walk you through the history of Turkish carpets and the dazzling array of motifs and styles from different regions of the country.
AyaSofya複合施設の外側の建物の1つに収容されている、ここの3つのギャラリーはトルコのカーペットの歴史と国の異なる地域からのモチーフとスタイルの見事な配列を通してあなたを歩きます。

The DO Catalunya allows the wine's production with greater regulatory flexibility, affording cupages between varieties from different regions, with the aim to provide a commercial product with a symbol of identity, respecting its origin's philosophy and the qualitative procedures generally admitted.
DOカタルーニャは、より柔軟な規制のもとでワインを生産し、異なる地域の品種間のブレンドを可能とし、その原産地の哲学と、一般的に認められた質的な工程を尊重し、（カタルーニャという）アイデンティティを掲げた商品を提供することを目的としています。

Benefisha is located in Shanghai, China, dedicated to Japanese Sushi and Asian Chinese Foods more than 10 years before its establishment, we do have rich experiences on exploring different recipes and quality products, well understand the different requirements from different regions over the world.
Benefishaは上海、日本の寿司およびアジア中国の食糧に専用されている中国に確立の前の10年以上あります、私達に異なった調理法の探検の豊富な経験があり、良質品、井戸は世界上の異なった地域からの異なった条件を理解します。

Towels are usually made with natural cotton as the base, but there are many types of cottons from different regions such as America, Egypt, and India. Each type of cotton has special qualities such as soft and hard textures.
タオルには天然繊維である綿を中心につくられますが、その綿の中にもアメリカ綿、エジプト綿、インド綿など様々な産地と品種が有り、柔かい綿や固い綿など様々な徳性を持っています。

According to Fenggang Yang, founding director of the Center on Religion and Chinese Society at Purdue University and author of Chinese Christians in America, the majority of Chinese churches in the diaspora have members who come from different regions of East Asia.
パデュー大学にある「宗教と中国社会センター」の創設者であり、『中国系米国人クリスチャン』の著者であるフェンガン・ヤンによれば、海外にある中国人教会の多くには、東アジアのさまざまな地域からのメンバーがいるという。

Air China plans to launch its Shenzhen-Melbourne service at the end of 2016 to further solidify its China-Australia airline network and complete and interact with flights from Beijing, Shanghai, and Chengdu to Australia, providing more diversified options for Chinese passengers from different regions to travel to Australia.
エアチャイナは中国－オーストラリアの航空路線網をさらに強化し、北京、上海、成都からオーストラリアへの便を補完、相互活用するため、2016年末に深セン－メルボルン便の運航を開始することを計画しており、オーストラリアに出掛けるさまざまな地域の中国人旅客により多様な選択肢を提供する。

By summarizing these documents from different regions, the reporter of China Securities Journal has found that the measures for supporting social forces to set up elderly care establishments, promoting the development of elderly care service informatization as well as accelerating the development of silver industry will be the focuses of many regions..
中国証券報の記者が、各地の文書を整理するときに、社会的勢力による養老施設開設を奨励•支援し、高齢者サービス情報化の発展を促進し、高齢者産業の発展を加速するなどの措置が多くの地方に注目される焦点となったと確認しました。

In response, Minister Bansal stated that despite the cold climate in Japan the Delegation had received very warm hospitality, and that while it was composed of members of nine political parties from different regions, everyone shared the view that India's relations with Japan should be strengthened. He said that the CEPA opened road for unlimited partnership between Japan and India, and that he would like to further strengthen this partnership, including its economic aspects.
これに対しバンサル議会担当大臣は,日本の気候は寒いが我々は大変温かいもてなしを受けている,今回の親善訪問団は9つの政党により構成されており,出身地域も様々であるが,日本との関係強化には共通の思いがある,CEPAは日インド関係の飛躍的な発展に道を開くものであり,経済をはじめ日インド関係を更に強化していきたい旨述べました。

Reports from different regions are also expected.
様々な地域の人たちの報告も行われます。

I decided to try raw oysters from different regions.
せっかくなので、産地の異なる生牡蠣を味わってみることにしました。

BetChain caters to customers hailing from different regions of the world.
BetChainは、世界のさまざまな地域出身のお客さまのニーズに応えます。

ExpertOption provides 3 different contact numbers for clients from different regions in the world.
ExpertOptionは、世界の異なる地域からのクライアントに3の異なる連絡先番号を提供します。