FROM OTHER REGIONS - 日本語 への翻訳

• 他の地域から
• 他の地方と
• ほかの地域から
• 他のリージョンから

英語 での From other regions の使用例とその 日本語 への翻訳

However, summer residents from other regions can grow this culture through seedlings.
しかし、他の地域の夏の住民は苗を通してこの文化を育てることができます。

SEs were able to enhance their skills by sharing their expertise with SEs from other regions.
技能を競い合うだけでなく、他の地域のSEと交流を深めてノウハウを分かち合うことで、スキルを高め合っていました。

Each music selection utilizes rhythmic patterns and a specified tonality. Both have their origins from other regions and countries on the globe.
それぞれの選曲にはリズムパターンと独特の調和性があり、どちらとも地球上の他の地域と国にその起源を持っている。

Of students come from the region, and around 30% from other regions.
ロンドンの学生の50%はロンドン出身で、約30%は他の地域の出身者である。

Further provision will concern the stop to the sludge coming from other Regions Lombardy alone disposes of the 40% of the national total.
さらなる措置は(ロンバルディアだけでは国民全体の40の%を消費する)他の地域からの停止泥に関係します。

With the advent of the season of politics and nationalism in the twentieth century, the Burma Province would chart a different course from other regions of India.
世紀、ナショナリズムと政治の季節が到来すると、ビルマ州はインドのその他の地域とは異なった経路をたどってゆく。

To test our hypothesis that austerity is deadly, we have analyzed data from other regions and eras.
緊縮政策が致命的であるという私たちの仮説を検証するために、私たちは他の地域と他の時代の資料を分析した。

However, when I informed the corporate members of the seminar, we had a massive response. Actually, we had inquiries even from other regions.
ところが、会員企業にセミナーの案内をしたところ、とても反響が大きく、他の州からも参加の問い合わせがありました。

Whether you are looking to bypass local network restrictions or access Telegram from other regions, we make it happen with our virtual private network.
ローカルネットワークの制限を迂回したい場合でも、他の地域からTelegramにアクセスしたい場合でも、弊社のバーチャルプライベートネットワークがそれを可能にします。

In the list of free tools found mainly Chinese channels, as well as TV stations from other regions such as Italy, Russia and the United States.
無料ツールのリストでは、このようなイタリア、ロシア、米国など他の地域から主に中国のチャンネルだけでなく、TV局を発見しました。

To get to Gangneung from other regions you have to pass a large mountain range, so the high speed train makes that a lot easier. The same is true for getting from Gangneung to elsewhere.
他の地域から江陵に来るには大きな山脈を越えないといけなかったのですが、高速鉄道ができたことによって便利になったし、江陵からも他の地域に行きやすくなりました。

Ukraine's acting interior minister, Arsen Avakov, confirmed that additional police special forces units have arrived in southern and eastern parts of Ukraine from other regions.
ウクライナ最高会議によって内相に任命されたアルセン・アヴァコフ氏は、ウクライナのほかの地域から同国の東部や南部へ警察の特殊部隊が派遣されていることをのちに確認した。

To migrate experiments from other regions, you can use the Copy-AmlExperiment cmdlet in PowerShell or publish an unlisted experiment in the Gallery in the documentation search for"have it only accessible to people with the link.
他のリージョンから実験を移動する場合は、PowerShellでCopy-AmlExperimentコマンドレット(英語)を使用するか、実験を非公開でギャラリーに発行します。

Ukrainian parliament-appointed Interior Minister Arsen Avakov confirmed late on Monday night that special task police units have been redeployed to the southern and eastern parts of the country from other regions of Ukraine.
ウクライナ最高会議によって内相に任命されたアルセン・アヴァコフ氏は、ウクライナのほかの地域から同国の東部や南部へ警察の特殊部隊が派遣されていることをのちに確認した。

It is suspect whether there are actually kids in the world playing games from other regions which could harm them or which their parents would not approve.
実際には両親の許可を得ずに他のリージョンから有害なゲームを購入しプレイしている子供もいるのではないかと私は睨んでいる。

There are people who move from other regions in Indonesia to study in this university town, a phenomenon that has formed the basis of dynamic intercultural exchange in Yogyakarta.
ジョグジャカルタはインドネシアの他の地域から、この学園都市で学び知識を得る目的で移り住む人々がおり、これがジョグジャカルタのダイナミックな異文化交流の生活を形成している。

In general, the rules of the road there is almost no different from other regions of Spain and central Europe in general, but there are small moments that take better account in order to avoid accidents.
一般的には、道路のルールはほとんど異なる一般的にはスペインと中央ヨーロッパの他の地域からはありませんが、事故を避けるために、より良いアカウントを取る小さな瞬間があります。

You can use tools to"hack" your current DVD player using a series of remote control commands to enable it to play DVD from other regions.
ツールを使用して、現在のDVDプレーヤーを一連のリモコンコマンドを使用して「ハック」して、他の地域からDVDを再生できるようにすることができます。

The crater, which opened in the middle of Highway BR-364 in thursday, damaged both lanes and blocked the only access to the city of Porto Velho from other regions of the country.
高速道路BR-364号線の中央に口を開けたクレーターは、両方の路線に損害を与え、国土の他の地域からポルト・ヴェルホ市への唯一の連絡路を閉鎖しました。

IBM Cloud Region: A region is a geographically and physically separate group of one or more availability zones with independent electrical and network infrastructures isolated from other regions.
つのリージョン（Region）は、地理的および物理的に分離された1つ以上のAvailabilityゾーンのグループであり、他の地域から分離された独立した電源とネットワークのインフラストラクチャーを備えています。