英語 での From other planets の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The nations of the Earth must someday make a common front against attack by people from other planets.
That day he gave her spiritual insights about God and about people from other planets.
そして彼はマリアに、神について、他の惑星の人々についての精神的な洞察を与えながら、その日を共に過ごしました。This is a team effort, as friends from other planets work with us.
これは他の惑星の友人たちと私たちと一緒に働くチームの努力によります。At present there are many representatives on your Earth from other planets in your Solar System, and beyond.
現在、太陽系やその向こうの他の惑星からの多くの代表たちが地球上にいます。The nations of the Earth must someday make a common front against attack by people from other planets.
地球上の国々は何時の日か、その他の惑星からの人々による攻撃に対して、共同戦線を引かなければならないでしょう。A close encounter of the third kind is a meeting with one or more occupants of UFOs who are visitors from other planets.
第3の種類の接近遭遇は、他の惑星からの訪問者であるUFOの1人以上の占有者との遭遇である。I have gathered and listened to several leaders from other planets.
私は何人もの他の惑星のリーダーと会って話をした。The nations of the Earth must someday make a common front against attack by people from other planets.
地球の国々はいつの日か他の惑星からの攻撃に。This shows the huge core with 70% of the whole mass and the element composition greatly differerent from other planets.
このことは、質量の約70%を占める巨大な中心核の存在と、他惑星とは大きく異なる元素組成を示す。Laughter I want to understand how to make the Earth and the Moon and why the Earth is so different from other planets.
笑）地球と月がどう作られたかそしてなぜ地球が他の惑星とは全く異なるのかを理解したいのです。One of the airport officials told him:“Some day, through the efforts of our neighbors from other planets, India and Pakistan will become as brother in one big family.”.
いつか他の惑星から来た隣人たちの努力によって、インドとパキスタンは一大家族のなかの兄弟となるでしょう」と彼は言った。Decades ago, visitors from other planets, warned us about where we were headed and offered to help.".
何十年も前、他の星からの訪問者たちが私たちが行こうとする方向についてのことを警告し、手助けしようといいました。The study of ancient Sanskrit texts has convinced me that ancient India did know the secret of building flying machines and that those machines were patterned after spaceships coming from other planets.”.
サンスクリット語の文章を調べたところ、古代インドは飛行機を建設する秘密を知っており、他の惑星から来た宇宙船を模して製造していたと確信しています。The study of ancient Sanskrit texts has convinced me that ancient India did know the secret of building flying machines and that those machines were patterned after spaceships coming from other planets.”.
サンスクリット語の文献を調べたところ、古代インドは飛行機を建設する秘密を知っており、他の惑星から来た宇宙船を真似て作ったことは確かです。The promising relationship between humanity and people from other planets is being militarized and strained by failed thinking and failed programs run completely in secret.
人類と他の惑星の人々との間の前途有望な関係が、間違った思考と完全な秘密の中で運営されている間違った計画によって軍事化され、緊張をもたらしている。Similar trickery may allow Guide to display asteroids briskly from other planets(another situation where the built-in data becomes useless).
このようなトリックは、Guideが他の惑星からの小惑星（組込みデータが使えない別の状況）を活発に表示できるようにするかもしれません。The second channel of effect that we should avoid comes to us through the inter-blending of the Cosmos, bringing thoughts from other planets, or systems, where the inhabitants have not yet evolved to our level.
私達が避けるべき第二の経路は宇宙の混和を通じてやって来るものであり、他の惑星や太陽系等、その住人が私達のレベルまで未だ進化していない所の想念をもたらすものです。Whereby the person unable to comprehend the Earth being visited by beings from other planets, coming in all shapes and sizes and with intellects far superior to man, could deny.
人が人間よりはるかに優れている知性を持ち、地球はすべての形とサイズで来る他の惑星からのエイリアンを理解することが出来ない者達が、否定する解決法である。。We cannot even reach other dimensions that exist simultaneously in the same place, while flying saucers from other planets can travel directly in other dimensions.
われわれが同じ時間、同じ場所に存在する他の空間の壁でさえ突き破れないのに、他の星からやってくる空飛ぶ円盤は直接他の空間を往来することができます。But aliens are beings that come from other planets, and that extraterrestrials are human in the future and that they travel in time to solve certain problems, but they are from the earth, because these are actually the evolution of the human being during thousands of years.
しかし、エイリアンは他の惑星から来た人間であり、地球外生命は将来的に人間であり、特定の問題を解決するために時間通りに移動するが、地球から来たものである。
