FROM THE COMPANY - 日本語 への翻訳

• 会社から
• 当社から
• 同社の
• 企業から
• 社から
• 中隊の
• 弊社から
• 社内の

英語 での From the company の使用例とその 日本語 への翻訳

You can even safely order on-line direct from the company.
直接、ウェブ・サーナから企業にエントリーすることができます。

(No word back from the company yet).
会社にはまだ言っていません。

They sought money damages from the company to compensate them for that injury.
彼は会社にその損害を補償するよう求めた。

If that is the case, the products from the company can be trusted.
この会社の製品なら信頼がおける。

They have many expectations from the company.
彼らは企業により多くを期待しています。

No official comments were available from the company.
同社から正式なコメントはなかった。

There is no any official announcement from the company.
会社の正式発表はなし。

It was fun getting to talk to people from the company.
そして楽しかったのは、会社のメンバーと話せたこと。

We had great sales and service from the company.
私は会社に多額の売上げと利益をもたらしました。

And no one from the company thanked me….
会社では誰も感謝してくれませんでしたが（藁）。

The product is from the company of the same name.
同じ名前の会社の製品だ。

I need support from the company.
会社のサポートが必要です。

A response from the company was not immediately available.
同社からの回答は直ちには得られなかった。

Kantarjian receives research funding from the company.
Kantarjian氏は同社から研究資金の援助を受けている。

The Member must purchase goods directly from the Company.
会員は同社から直接商品を購入する。

Official announcements from the company are awaited.
同社からの正式な告知が待たれる。

You pay and then request reimbursement from the company.
給付があり、その後から、企業の依頼を回すそうです。

Still no response from the company.
しかし、未だに同社からの回答がありません。

Eagles and Angels, with contributions from the Company.
鷹と天使、会社の寄付で支えられている。

The payment to the IB will be made directly from the company.
IBへの支払いは当社が直接行うものとする。