英語 での Funding sources の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Main funding sources: taxes and fees, financial aid and donations(especially Qatar).
Tourism projects included in the"planning" a total investment of 87.9 billion yuan, funding sources, state funding and social investment.
観光プロジェクトは、"計画"879億元の総投資額、資金源、状態の資金と社会への投資に含まれています。Sweden, supported by Switzerland and Ghana, asked that the ATG-Finance consider risks to the IPCC's reputation when choosing funding sources.
スウェーデンは、スイス及びガーナの支持を受け、資金源を選別する際にIPCCの風評リスクについてATG-Financeが検討するのか問うた。Non-traditional funding sources have opportunities to invest at an advantaged times in companies' life cycles.
非伝統的な資金源は、企業のライフサイクルにおいて有利な時期に投資する機会を有します。Unique access to financial organizations including VC and equity investment groups and funding sources for emerging technologies.
ベンチャーキャピタル、株式投資グループ、新しいテクノロジーへの資金調達ソースなどを含む金融機関との独自アクセス。The Bank also invests in certain investment and mortgage-related securities using deposits and other borrowings as funding sources.
銀行はまた、特定の投資と資金調達源として預金およびその他の借入金を使用して、住宅ローン関連証券に投資しています。Disclosures: All authors have completed the uniform disclosure form, including the funding sources above.
開示：すべての著者は、上記の資金源を含め、統一開示フォームに記入した。This clearly demonstrates the success of QNB's strategy to diversify its funding sources.
これは、資金源の多様化を目指すQNBの戦略が成功したことを明確に示しています。My conclusion is that the funding sources of ICANN must be broadened, and overall funding must significantly increase.
ICANNの資金源をより拡張し、総体的な資金確保を大幅に増大しなければならないというのが私の結論です。Other funding sources need to be explored and enhanced to lessen that dependency.
この依存を軽減するために、他の資金源を模索し、強化する必要があります。Variable dividend tokens also provide local organizations a way to tap into new funding sources.
変動配当トークンは、地域団体に新しい資金源を活用する方法も提供します。When disclosing funding sources, the parties would also disclose the details of their funders.
資金源を開示する場合,関係者はまた、彼らの資金提供者の詳細を開示ます。I heard that the funding sources of Boryokudan has been decreasing since the Anti-Organized Crime Law was revised.
暴力団対策法が改正されてから資金源が減ったていうしね。The funding sources of Preventive Security and GIS, the most problematic forces, remain unclear.
最大の問題である予防保安組織（PreventiveSecurity）及びGISの資金源は不明である。She also urged participants to provide suggestions on additional funding sources.
さらに同事務局長は、参加者に対し、追加の資金源を提案するよう求めた。About one third of the reviews didn't disclose their funding sources.
含まれている研究の約3分の1は資金源を提供していなかった。A pharmaceutical company funded one trial; the other trials did not report their funding sources.
試験1件は製薬企業の資金提供を受け、その他の試験は資金提供元を報告していなかった。The funding sources of Preventive Security and GIS remain unclear.
最大の問題である予防保安組織（PreventiveSecurity）及びGISの資金源は不明である。We plan to diversify our funding sources for the stabilization of a loan-to-value ratio, or LTV, and our financial costs.
バリュー（LTV）及び財務コストの安定化を図るため、機動的に多様な資金調達を行います。Captive financiers comprised 30 percent of funding sources, the second-highest draw in this category, representing a 3.3 percent year-over-year rise for this sector.
専属金融会社は資金源の30％を占め、このカテゴリーで第2位で、このセクターでは前年比3.3パーセント増となっています。
