FUTURE CAREER - 日本語 への翻訳

• 将来のキャリア
• 将来の職業
• 今後のキャリア

英語 での Future career の使用例とその 日本語 への翻訳

Future career vision I have worked in the U.S. for about two and a half years.
今後のキャリアビジョン現在アメリカに赴任して約2年半。

When I was a child I had never thought about my future career.
私は子供の頃から特に将来の職業について考えたことがありませんでした。

Everything appearing after Harry Potter is eccentric, but how do you think about your future career?
ハリーポッター後の出演作がどれもエキセントリックですが、ご自身は今後のキャリアについてどのように考えておられますか？

Student A: It helped me make decisions concerning my future career path, so I am a big proponent of the mentor system.
学生A将来のキャリアパスにかかわる決断ができたので、私はメンター制度には大賛成なのです。

For junior and mid-career engineers, too, these senior engineers should represent a major target to aim towards in terms of envisaging their own future career plans.
また、若手・中堅のエンジニアにとって、彼らの存在は将来のキャリアプランを描く上で大きな目標の1つになるはずです。

You will also develop your intellectual, practical and communication skills to support you in your onward academic studies and future career.-.
また、今後の学術研究や将来のキャリアであなたをサポートするための知的、実践的、コミュニケーションスキルを開発します。

If you are reading this text, you may be a high school or undergraduate student who is worried about your future career.
この文章を読んでいる方には、高校生や大学生で将来の進路に悩んでいる人もいるかもしれません。

Your future career doesn't necessarily take you abroad as multicultural and multinational workplaces can be found right here in Finland as well.
あなたの将来のキャリアは、多文化と多国籍職場も同様に右ここフィンランドで見つけることができるよう、海外あなたを取る必要はありません。

Studying in the heart of Europe is a great way to foster your future career and have the experience of a lifetime.
ヨーロッパの中心に学ぶことは、あなたの将来のキャリアを促進し、一生に一度の経験を持っているための素晴らしい方法です。

This course is for educators and learning and development professionals wishing to enhance their practice and future career opportunities.
このコースでは、教育と学習とその実践と将来のキャリアの機会を強化することを望む開発の専門家のためのものです。

Internships are an excellent way to really explore your future career and apply your studies.
インターンシップは、将来のキャリアを探求し、授業で学んだことを実践できるすばらしい機会です。

You will experience this breakthrough thinking in all of your classes, giving you the best possible preparation for your future career.
すべてのクラスでこの画期的な考え方を体験し、将来のキャリアのために最高の準備をすることができます。

Its location and shape have a direct impact on business development for your future career.
その場所や形状、将来のキャリアのためのビジネスの発展に直接影響している。

This brings together all your learning and experience into an intensive work experience that prepares you for your future career in the industry.
これは、すべての学習と経験を、業界でのあなたの将来のキャリアのために準備する集中的な仕事の経験にまとめます。

Be sure that JUST is the place to pursue your future career and fulfill your dreams.
ちょうどあなたの将来のキャリアを追求し、あなたの夢をかなえるための場所であることを確認してください。

She's certain of one thing- her future career will be connected with Russia and the Russian language.
一つ、彼女が確信しているのは、将来のキャリアがロシアとロシア語に関係しているだろうことだ。

What would be your advice for current students at ICU, in terms of academic and future career direction?
学問や将来のキャリアについて、ICUの学生へのアドバイスはありますか?

The programme provides both the theoretical and practical skills needed for a promising and interesting future career.
プログラムは、有望と興味深い将来のキャリアのために必要な理論と実践的なスキルの両方を提供します。

We have test preparation and give instruction fit to the student's future career.
試験対策があり、学生の将来の進路に合わせて指導します。

It's a title that just about anyone knows, a proposal that could be your future career.”.
詳細には「誰もが知っているようなタイトルで、今後の経歴にもなるような案件です」とある。