GLOBAL ECOSYSTEM - 日本語 への翻訳

• グローバルなエコシステム
• 地球生態系
• 世界的なエコシステム
• global ecosystem

英語 での Global ecosystem の使用例とその 日本語 への翻訳

These precursory phenomena made the global ecosystem much more sensitive to even relatively small triggers, so that what otherwise might have been a fairly minor effect shifted the ecosystem into a new state,” he said.
これらの先行する現象は地球生態系を比較的小さな引き金にも敏感にしたため、かなり小さな影響であったとしても生態系を新しい状態にシフトさせただろう」と彼は話す。

The ICE announced its plans to establish a Microsoft cloud-leveraged“open and regulated, global ecosystem for digital assets” earlier today.
ICEは、マイクロソフトのクラウドを活用した「デジタル資産のためのオープンで規制の下にあるグローバルなエコシステム」を早い段階で確立するとの計画を発表した。

At 38 minutes into his speech, Mousseau told an Associated Press reporter that the effects are not local but are impacting the global ecosystem.
分のスピーチで、ムソー氏はAPの記者に、その影響が地域的なものではなく、世界的なエコシステムに及ぶものだと話しました。

The Veeam global ecosystem includes thousands of active channel partners, and Cisco, HPE, Lenovo and NetApp as exclusive resellers, as well as 21,700 cloud and service providers.
Veeamのグローバルなエコシステムは、数万ものチャネル・パートナー、エクスクルーシブ・リセラーであるCisco、HPE、Lenovo、NetApp、さらに21,700社以上のサービス・プロバイダーで構成されています。

Our global ecosystem includes 68,300 channel partners; Cisco, HPE, and NetApp as exclusive resellers; and nearly 24,700 cloud and service providers.
グローバル・エコシステムには、Cisco、HPE、およびNetAppを限定リセラー・パートナーとする68,300のチャネル・パートナーのほか、約24,700のクラウドおよびサービス・パートナーが存在します。

Unilever Ventures invests in young, promising companies, especially in the Personal Care and Digital categories, accelerating growth by providing access to Unilever's global ecosystem, assets, and expertise.
UnileverVenturesは、特に個人医療およびデジタルの分野の若い将来性のある企業に投資し、ユニリーバの世界規模のエコシステム、アセット、専門的知識・技術へのアクセスを提供することで成長を加速している。

Mousseau detests the"official government reports" on Fukushima that downplay the impact that the radiation is having on Japan and the global ecosystem.
ムソー氏は、放射能が日本と世界のエコシステムに与える影響について過小評価している福島についての「公式な政府の報告」を酷く嫌っています。

Nokia will partner with Microsoft to create a new global ecosystem for mobile devices offering devices, tools and services for consumers, operators and developers.
NokiaはMicrosoftとの提携を通じてモバイルデバイスのためのグローバルなエコシステムを構築し，消費者，事業者，開発者に対してデバイス，ツール，サービスを提供する。

Dr. Masaki views the utilization of microorganisms as indispensable to fundamentally solving the collapse of the global ecosystem, which is the fundamental issue this conference is concerned with, and has asked for my cooperation in this effort.
正木博士は、この会議の根本課題である全地球生態系の破綻を抜本的に解決するには、微生物の活用は不可欠であり、私に協力の依頼があったのです。

By shifting the ownership of assets such as stocks and real estate onto blockchains an entire new global ecosystem can be created that renders obsolete virtually every method of traditional investment.
株式や不動産などの資産の所有権をブロックチェーンに移行することで、まったく新しいグローバルなエコシステムを構築して、事実上すべての伝統的な投資方法を廃止することができます。

Furthermore, in cooperation with development program of University of California, San Diego and its global ecosystem, an on-site development program(PG2-2) will be also provided.
また、カリフォルニア大学サンディエゴ校の育成プログラムと、そのグローバルエコシステムと連携し、現地での育成プログラム（PG2-2）を実施します。

Microsoft for Startups” is a program designed to build a new global ecosystem by connecting emerging startups with new customers and business partners.
今回PSYGIGが選出された『MicrosoftforStartups』とは、新しい顧客やチャネルパートナーとスタートアップを結び付け、グローバルなエコシステムを作り上げることを目的としたプログラムです。

We are eager to further explore the benefits of IBM's global ecosystem and provide our customers with access to the latest leading offerings for cloud and cognitive,” says Philipp Alexander, managing director of SVA GmbH.
私たちは、さらにIBMのグローバルなエコシステムの利点を探求し、クラウドと認知のために最新の主要製品へのアクセスを顧客に提供するために熱望しています,”フィリップ・アレキサンダー氏は述べています,SVAGmbHのマネージングディレクター。

The growth of Japanese enterprises leveraging the global ecosystem would likely revitalize Japan, and an effective way to accomplish this would be to cultivate exceptional consulting personnel who can disclose the results of OM research to top executives and manage the reformation work.
日本の企業がグローバルエコシステムを活用し成長していくことが、日本の活力につながっていくはずで、そのためには経営層に対するOMの研究成果を紹介でき、変革をマネジメントできる優れたコンサルティング人材を育成することが効果的です。

Within merely 200 years, ocean pollution, tree logging, and exhaust emissions, etc., have damaged the global ecosystem and reduced biodiversity leading to increased density of greenhouse gases and as a result climate change is intensifying.
年の月日を経て、海洋汚染、樹木の濫伐、排気ガスなどが地球の生態系を破壊しています。生物の多様性が抑制され、地球温暖化が進み、気候変動も深刻になりました。

Our task- to create an ecosystem for the Internet of things based on the blockchain technology, which will significantly reduce the cost of devices, time of their creation and integration into the global ecosystem, and also it will give the opportunity to quickly launch new services.
私たちの仕事-ブロックチェーン技術に基づいてモノのインターネットのためのエコシステムを作成することで、デバイスのコスト、それらが作成されてグローバルエコシステムに統合される時間を大幅に削減し、新しいサービスの迅速な立ち上げも可能にします。

In the long term, all organisations' activities depend on the health of global ecosystems.
長い目で見れば、全ての組織の活動は世界の生態系の健全性に依存している」とある。

There is no resource more precious to human life and the health of our global ecosystems and economies than water.
人類の生活、そして世界の生態系と経済の健康にとって、水より大切な資源は他にありません。

The global ecosystem is sick.
生態系が病んでいるのだ。

Project portfolio analysis of global ecosystem restoration.
グローバルな生態系復元に関するプロジェクト・ポートフォリオ分析。