GOD'S CALL - 日本語 への翻訳

• 神の呼びかけに
• 神様の呼びかけに
• 神の召しに
• 神さまの呼びかけ
• 神様の呼び声を
• 神の招き
• 主の呼びかけを
• 神の呼び掛けに
• 神の召命を

英語 での God's call の使用例とその 日本語 への翻訳

They cannot resist God's call.
しかし、神の呼びかけに応えることもできません。

Abram was 75 years old when he heeded God's call.
アブラハムは神様の呼び出しを受けたときに、75歳でした。

Have you heard God's call?
あなたには、神の呼び声が聞こえないか。

My biggest fear is” not following God's call”.
メインテーマは、「神の呼びかけに従う」です。

Are You Prepared to Answer God's Call?
あなたは神の召に応えますか？

Abraham was 75 years old when he received God's call.
アブラハムは神様の呼び出しを受けたときに、75歳でした。

I answered God's call.
神の呼びかけに応えました。

So listen to God's call and obey Him.
主の招きにただ従い、。

Are you ready to answer God's call?
あなたは神の召に応えますか？

But you cannot doubt God's call.
しかし、神の呼びかけに応えることもしません。

To repent and respond to God's call.
思い切って、神様の招きに答えていきましょう。

That was God's call.
それが主の招きでした。

I want to answer God's call.
神の呼びかけに応えたい。

So listen to God's call and obey Him.
神様の招きに応えて、それを受けること。

Answered God's call to the priesthood.
神の呼びかけに応えて-「司祭職」。

How did I respond to God's call?
神様の呼びかけに、私はどう答えてる?

But God's call is complete.
神の呼びかけは、空しく終わりました・・。

They believe it is God's call.
けれども、これが神の呼び出しだと信じているので。

Once his sins were forgiven, Isaiah immediately answered God's call.
罪赦されたイザヤは、主の呼びかけに応答しました。

But you cannot doubt God's call.
神様の呼びかけを恐れてはいけない。