GOD'S ENEMIES - 日本語 への翻訳

• 神の敵
• 神の敵対する

英語 での God's enemies の使用例とその 日本語 への翻訳

Churches of different denominations, all over the world, have been infiltrated by God's enemies from within.
世界中の様々な宗派の教会は、神の敵によって内部から浸食されてきた。

It remains in effect until the Messianic Kingdom destroys God's enemies and all the families of the earth have been blessed.
ですから，メシアの王国が神の敵を滅ぼし，地のすべての家族が祝福を受ける時まで効力を保ちます。

This makes man become like to the demons, God's enemies.
つまりは神の敵であり、神の敵は悪魔ということになる。

This faith allows all the saints to overcome the world and God's enemies.
この信仰によって、すべての聖徒は世と神の敵に勝利することができるのです。

They were supposed to be God's people but they have become God's enemies.
彼らは神を信じていますが、神に抵抗し、神の敵となっています。

We do not obey the Lord God's laws, so we are God's enemies.
神の愛を退け、神に従わなかった私たちは、それによって「神の敵」となってきた。

The goal for which they are aiming, and the direction in which they are going, signifies that they are God's enemies through eternity, and that through eternity they will never be able to receive salvation.
彼らが目指す目標と彼らが進んでいる方向は、彼らが永遠に神の敵であり、永遠に救いを得られないことを示している。

The goal for which they are aiming, and the direction in which they are going, destine them to be God's enemies for eternity, and to never in all eternity be able to receive salvation.
彼らが目指す目標と彼らが進んでいる方向は、彼らが永遠に神の敵であり、永遠に救いを得られないことを示している。

Six, being one short of seven, can denote something incomplete or flawed in God's eyes, and it can be associated with God's enemies.
より1少ない6という数は，神の目から見て不完全だったり欠陥があったりするものを指す場合があり，それは神の敵と関連づけられることがあります。

God's mercy is shown to us in that“when we were God's enemies, we were reconciled to him through the death of His Son” Rom.
つまり、神の愛は、私たちが神の敵であったまさにそのときに、神の御子の死によって私たちに示されたのです。

Because of our sins, we were made God's enemies, but Jesus reestablished our relationship with God by becoming the propitiation for our sins with His baptism, death and resurrection.
人類は罪のために神の敵となりましたが、イエスはバプテスマと死とよみがえりとによって罪のなだめの供え物となられて、神との関係を元に戻してくださったのです。

For him it must be life or death, heaven or hell, and if he chose to come out on God's side, he cold expect open war with God's enemies.
彼にとってそれは命か死か、天国か地獄かでなければならない、そしてもし彼が神の側に来る事を選ぶならば、神の敵に対して戦いを挑むものと、彼は期待された。

For Christians,‘it must be life or death, heaven or hell, and if they chose to come out on God's side, they could expect open war with God's enemies.
その人にとってそれは生きるか死ぬか、天国か地獄か、とならなければならず、もし彼が、神の側にいることを選ぶならば、彼は、神の敵との開戦を予期するであろう。

For them it must be life or death, heaven or hell, and if they chose to come out on God's side, they could expect open war with God's enemies.
その人にとってそれは生きるか死ぬか、天国か地獄か、とならなければならず、もし彼が、神の側にいることを選ぶならば、彼は、神の敵との開戦を予期するであろう。

Corrupt mankind is no longer simply rebelling against and resisting God, but rather has already become a hostile force to God, become God's enemies and Satan's descendants who resist God..
堕落した人類は最早単に神に逆らい抵抗しているだけではなく、すでに神に敵対する勢力となり、神の敵、神に反抗するサタンの末裔となってしまいました。

But in Romans 5:10 we learn,“For if, when we were God's enemies, we were reconciled to him through the death of his Son, how much more, having been reconciled, shall we be saved through his life!”.
しかし、ローマ人の5：10では、「私たちが神の敵であったとき、私たちは彼の息子の死によって和解されたならば、和解されたなら、もっともっと彼の人生を通して救われるでしょう！」。

And prepare against them all the power you can muster, and all the cavalry you can mobilize, to terrify thereby God's enemies and your enemies, and others besides them whom you do not know, but God knows them. Whatever you spend in God's way will be repaid to you in full, and you will not be wronged.
かれらに対して，あなたの出来る限りの（武）力と，多くの繋いだ馬を備えなさい。それによってアッラーの敵，あなたがたの敵に恐怖を与えなさい。かれら以外の者にも，またあなたがたは知らないがアッラーが知っておられる者にも。あなたがたが，アッラーの道のために費やす凡てのものは，十分に返済され，あなたがたは不当に扱われることはないのである。

They are God's enemies.
彼らは神の敵でした。

They are God's enemies.
神々の敵です。

They are God's enemies.
神々の敵だそうです。