我々の敵 - 英語 への翻訳

• our enemy
• our enemies
• our adversaries

日本語 での 我々の敵 の使用例とその 英語 への翻訳

そしてシリアでは「我々の友達」が我々の敵となった。
So too have“our friends” become our enemies in Syria.

もしバラク・オバマが我々の友人であれば、我々は本当に、我々の敵について酷く心配する必要は無い。
If Barack Obama is our friend, then we really don't need to be terribly worried about our enemies.

ロシアが我々の敵であることについて、私はなんら幻想をもっておらず、計画はその原理のもとで遂行された。
There was never any illusion on my part that Russia was our enemy, and that the project was conducted on that basis.

お前の仲間はラジオを作った事を既に白状した目的は我々の敵と陰謀を企てるためだ。
Your friends have already admitted to building a radio… in order to conspire with our enemy.

イスラム教の進展を指導し、我々の敵に対して彼らを支援する政策は、アフガニスタンでは、ロシアに対し、素晴らしくうまくいった。
He has been quoted as saying,“The policy of guiding the evolution of Islam and of helping them against our adversaries worked marvelously well in Afghanistan against the Russians.

一人一人の個人的な罪"は、我々の敵答えは、"これは、自然の言葉の意味での'すべては罪を犯しました。
The personal sins of each one", answer our adversaries,"this is the natural sense of the words'all have sinned.'".

リーバーマン上院議員は「この戦争における我々の敵、暴力的なイスラミスト急進主義のあるがままの同定化を」拒否する人々を批判し[35]、ハサン少佐に関する優れた上院研究を支援した。
Senator from Connecticut, criticized those who refuse“to identify our enemy in this war as what it is: violent Islamist extremism”[]WEB and sponsored an excellent Senate study on Maj. Hasan.

リーバーマン上院議員は「この戦争における我々の敵、暴力的なイスラミスト急進主義のあるがままの同定化を」拒否する人々を批判し[35]、ハサン少佐に関する優れた上院研究を支援した。
Senator from Connecticut, criticized those who refuse"to identify our enemy in this war as what it is: violent Islamist extremism"[35] and sponsored an excellent Senate study on Maj. Hasan.

今次の戦争は、我が国がそのすべての資源とすべてのエネルギーを注ぎ込んで、３年半以上もの間続けていたものですが、これはいまや我々の敵すべてに対する完全な勝利として終結しました。
The war to which we have devoted all the resources and all the energy of our country for more than 3 1/2 years has now produced total victory over all of our enemies," he said.

ウェイン（バットマン）は、スーパーマンについて「全人類を一掃するほどのパワーを持つ」と語り、「もし我々の敵である確率が1％でもあるのなら、奴を確実に始末しなければならない」と宣言する。
Superman Bruce Wayne(Ben Affleck) says of Superman,“If there is even a one percent chance that he is our enemy we have to take it as an absolute certainty, and we have to destroy him.”.

したがって、私は、我々の友人や真実を知ることを望む人々が、探すものを見つけることができるように、最後まで大いに比喩で今後話すつもりであり、一方、我々の敵や真実を好まない人々は、理解せずに聞くかもしれないが。
Therefore will I henceforth speak to the people much in parables to the end that our friends and those who desire to know the truth may find that which they seek, while our enemies and those who love not the truth may hear without understanding.

我々の敵は手強い。
Our enemies are strong.

全ては我々の敵だ。
They're all our enemies now.

警察は我々の敵。
Policemen are my enemy.

我々の敵は貧困だ。
Our enemy is poverty.

我々の敵は教会のみ。
They are the enemies only of the Church.

イランは我々の敵ではない。
Iran is not our enemy.

我々の敵は共産主義だ。
Our enemy was communism.

間違いなく、我々の敵だ。
They are, no doubt, our enemy.

ウソだ我々の敵は人間の敵。
It's lying. Our enemy is your enemy..