国民の敵 - 英語 への翻訳

• enemy of the people
• national enemies
• enemies of the people

日本語 での 国民の敵 の使用例とその 英語 への翻訳

報道」は国民の敵じゃない。
The“Press” is not the enemy of the people.

こいつは昔から国民の敵やぞ。
These are people who once were God's enemies.

政府もメディアも国民の敵なので。
Because Democrats and the Media ARE enemies of the people.

あなたがアメリカ国民の敵なんだ。
You are the enemy of the American people.

イギリスはいつもロシア国民の敵であった。
England has always been an enemy of the Russian people.

巨人の女の子が来たワシと国民の敵が。
The giant girl, sworn enemy of me and my people!

軍や警察が国民の敵になっていく。
The public and the police become enemies.

偽ニュースは国民の敵だ」（アメリカトランプ大統領）。
Fake news is the enemy of the American people.”___President Trump.

こういったメディアはアメリカ国民の敵なのだ！」。
The media are the enemy of the American people!'”.

彼らこそ真の国民の敵だ」とツイッターで攻撃。
They are the real enemy of the states,” said one tweet.

果たして、誰が「国民の敵」なのでしょうか。
But who exactly is“the enemy of the people”?

同氏は最近、メディアは米国民の敵とまで言い切っていた。
He recently made comments saying that the media was an enemy of the American people.

同氏は最近、メディアは米国民の敵とまで言い切っていた。
In a recent tweet, he identified the media as the enemy of the American people.

同氏は最近、メディアは米国民の敵とまで言い切っていた。
He has gone as far as to say that the media has become an enemy of the American people.

あの政府にとって私は敵かもしれないが、国やトルコ国民の敵ではないよ。
You can be an enemy of the U.S. government but not an enemy of the country and the people of the USA.

私たちは、国民の敵が存在しており、道が困難であることを知っています。
We know also that there are enemies of the people and that the path is difficult.

さらにアサド大統領は「テロリストを財政面や軍事面で支援する者は全てシリア国民の敵だ」と強調。
President al-Assad: All those who support the terrorists financially or militarily are enemies of the Syrian people.

これを受けてトランプ氏は、「娘のイバンカが、メディアは国民の敵かどうか質問された。
So much for Miss Independence“They asked my daughter Ivanka whether or not the media is the enemy of the people.

これを受けてトランプ氏は、「娘のイバンカが、メディアは国民の敵かどうか質問された。
Later in the afternoon, he tweeted,"They asked my daughter Ivanka whether or not the media is the enemy of the people.

さらにアサド大統領は「テロリストを財政面や軍事面で支援する者は全てシリア国民の敵だ」と強調。
The Syrian president warned:“Whoever contributes to the reinforcing of terrorists, financially and militarily, is an enemy of the Syrian people.