ENEMIES OF GOD - 日本語 への翻訳

• 神の敵
• アッラーの敵
• 神様の敵

英語 での Enemies of god の使用例とその 日本語 への翻訳

She continues talking to“the enemies of God,” saying,“You think you have us imrisoned in your rotten camp.
彼女たちはビデオの中で「神の敵」に対し、「お前たちは私たちを腐敗した施設に収容していると思っているだろう。

Freud himself admitted that religion was"the enemy," and this is exactly how God depicts humankind before being spiritually enlightened-as the enemies of God.
フロイト自身が宗教は「敵」であると認めています。そしてまさにそのように、神は、霊的に啓蒙される以前の人間を神の敵として描いています。

This world was created by the Word coming out of the mouth of our Lord God; likewise, the enemies of God will all be destroyed by the Word of judgment coming out of His mouth.
この世界は、神である主の口から出たみことばによって創られましたが、同様に、神の敵はみな、その口から出る裁きのみことばによって滅ぼされます。

The facts show that both the CCP government and leaders in the religious world are satanic devils that hate the truth and are enemies of God.
この事実は、中国共産党政府と宗教界の指導者がいずれも、真理を憎んで神に敵対するサタン的な悪魔だということを示しているわ。

Oppenheim asked that each Muslim believer'take upon him an oath to kill at least three or four of the ruling infidels, enemies of God, and enemies of the religion'- not in retaliation for the deaths of their Islamic brethren but simply as a matter of course.
オッペンハイムは、各ムスリム信仰者が「支配している不信仰者、神の敵、宗教の敵の少なくとも三人か四人を殺すことを誓う」よう頼んだ－イスラーム同胞の死の報復ではなく、単に当然のこととしてである。

Though most people have become the enemies of God because of this flesh, when He concludes His work, those who are against Him will not only cease to be His enemies, but on the contrary will become His witnesses.
大方の人は、肉のために神の敵になっているが、神がその働きを完了するとき、神に敵対する者たちは敵であることをやめるだけではなく、それどころか神の証人になるだろう。

Mobilize your(defensive) force as much as you can to frighten the enemies of God and your own enemies. This also will frighten those who are behind them whom you do not know but God knows well. Whatever you spend for the cause of God, He will give you sufficient recompense with due justice.
かれらに対して，あなたの出来る限りの（武）力と，多くの繋いだ馬を備えなさい。それによってアッラーの敵，あなたがたの敵に恐怖を与えなさい。かれら以外の者にも，またあなたがたは知らないがアッラーが知っておられる者にも。あなたがたが，アッラーの道のために費やす凡てのものは，十分に返済され，あなたがたは不当に扱われることはないのである。

It's sin that makes us an enemy of God.
それは私たちに神の敵を作る罪です。

He is the enemy of God and is an antichrist.
彼は神の敵であり、反キリスト者だ。

My friend, we are all born sinners and an enemy of God.
私たちは生まれながらに罪人であり、神さまの敵でした。

The enemy of God must be our enemy..
主の敵は私たちの敵でなければならない。

He is the enemy of God and is an antichrist.
そのような者は神の敵であり、反キリストである。

His status changes from enemy of God, to child of God..
神の敵から、神の子どもへの変化です。

She therefore constitutes herself“an enemy of God.”.
彼自身が「神の敵」であった。

America is the enemy of God.".
アメリカは神の敵である。

Therefore, any enemy of America is an enemy of God.
したがって、アメリカの敵は神の敵である。

The world is the ENEMY of GOD.
世界は神の敵である。

The world is the ENEMY of GOD.
この世は神の敵である。

Who is the enemy of God?
では、一体誰が神の敵なのか？

Destroy the enemy of God.”.
例えば、神の宿敵を打ち滅ぼした英雄」。