神の真理 - 英語 への翻訳

• truth of god
• divine truth
• divine verities

日本語 での 神の真理 の使用例とその 英語 への翻訳

彼らは）神の真理を偽りに替え、造り主の代わりに造られた物を拝んでこれに仕えたのです。
They exchanged the truth of God for a lie, and worshiped and served created things rather than the Creator- who is forever praised.

前述したように、主こそ〈神の真理〉そのものであるとともに、主から出るものはすべて、〈神の真理〉だからです。
For, as stated before, the Lord is Divine truth itself, and so is whatever proceeds from Him.

人間の魂は、その後、神の真理として受け取ると、主人の指導の弟子を受け取る;
The human soul, then, receives the Divine verities as the disciple receives his master's teaching;

彼らは）神の真理を偽りに替え、造り主の代わりに造られた物を拝んでこれに仕えたのです。
They exchanged the truth of God for a lie and worshipped and served created things rather than the Creator- who is forever to be praised.".

彼らは組織としても個人としても、聖書を神の真理として受け入れ、注意深く研究し、聖書が自分たちの中で働く。
As an organization and individually, they must accept the Bible as divine truth, study it carefully, and let it work in them.

本日の聖句）神の真理を偽りに替え、造り主の代わりに造られた物を拝んでこれに仕えたのです。
Theyexchanged the truth of God for a lie, and worshiped and served whathas been created instead of the Creator, who is praised forever.

そればかりか、神のあらゆる力、能力、権能は、〈神の善に由来する神の真理〉に属しているのです。
All the strength, all the might and power of God belongs to the Divine Truth coming from the Divine Good.

剣のように、聖書はどんな攻撃をも受け流すことができ、神の真理で刺し通すことができるのです。
Like a sword, the Bible can defend any attack brought before it, but can also strike the truth of God and His words.

剣のように、聖書はどんな攻撃をも受け流すことができ、神の真理で刺し通すことができるのです。
Like a sword, the Bible can defend any attack brought before it, but it can also strike the truth of God and His words into the heart of man.

神は地上にサソリを送られて、本能から生じた考えによって神の真理に逆らった罪を罰されます。
God will send locusts to this earth and punish the sins of those who oppose the truth of God in their instinctive thoughts.

それは誰にも大きな圧力の下に、神の真理に忠実なまま、判明した。
It turns out, who remains faithful to God's truth, even under great pressure.

真理はすべて神の真理であり、あらゆる真理の啓示は聖霊の働きなのだ。
All truth is God's truth, and the revelation of all truth is the work of the Holy Spirit.”.

これは、神の真理に反し、神の理想に反するものであります。
This is contrary to God's truth and contrary to God's ideal.

彼らは神の真理を変えて虚偽とし、創造者の代りに被造物を拝み、これに仕えたのである。
They exchanged the truth about God for a lie, and worshiped and served created things rather than the Creator-who is forever praised.

神の真理（まこと）こそわが内にあれ。
God's Truth(the Bible) trumps our truth(the suggestions of the heart).

つまり、彼らによって神の真理は少しでも語られることなど望まれないのです。
Many do not want the truth of God's words explained to them.

しかし、神の真理のポイントは、あなたが日常生活に学んでいるものを適用するときに生命の変容をもたらすことです。
But the point of God's truth is to bring life transformation, which comes when you apply what you're learning to everyday life.

神に絶対に受け入れられることのないささげ物は合金のようなもの、すなわち神の真理と人間の理論の混合物です。
The offerings which will never be accepted by God are like alloy, a mixture of God's truth and man's theories.

二番目の目的は、歴史を通して七つの違ったタイプの個人/教会を示して、神の真理において訓戒することです。
The second purpose is to reveal seven different types of individuals/churches throughout history and instruct them in God's truth.

この地球が崩れ去ってもなおかつ残っている、神の真理であります。
That is so shallow and void of God's truth.