TRUTH OF GOD - 日本語 への翻訳

• 神の真理
• 神の真実
• 神さまに関する真実
• 神様の真理

英語 での Truth of god の使用例とその 日本語 への翻訳

They exchanged the truth of God for a lie and worshipped and served created things rather than the Creator- who is forever to be praised.".
彼らは）神の真理を偽りに替え、造り主の代わりに造られた物を拝んでこれに仕えたのです。

They exchanged the truth of God for a lie… Because of this, God gave them over to shameful lusts.
人は神さまに関する真実を偶像という嘘と交換し、これによって神さまから恥ずべき邪悪へと引き渡されたのです。

Theyexchanged the truth of God for a lie, and worshiped and served whathas been created instead of the Creator, who is praised forever.
本日の聖句）神の真理を偽りに替え、造り主の代わりに造られた物を拝んでこれに仕えたのです。

Like a sword, the Bible can defend any attack brought before it, but can also strike the truth of God and His words.
剣のように、聖書はどんな攻撃をも受け流すことができ、神の真理で刺し通すことができるのです。

Like a sword, the Bible can defend any attack brought before it, but it can also strike the truth of God and His words into the heart of man.
剣のように、聖書はどんな攻撃をも受け流すことができ、神の真理で刺し通すことができるのです。

God will send locusts to this earth and punish the sins of those who oppose the truth of God in their instinctive thoughts.
神は地上にサソリを送られて、本能から生じた考えによって神の真理に逆らった罪を罰されます。

I know neither truth of God nor peace with the Vatican or any priests.
私は、真実の神も、ヴァティカンによる平和も、あるいはどんな司祭による平和も、知らない。

Just as Judas betrayed Jesus Christ, this gospel has betrayed the truth of God.
キリストを裏切ったように、ユダの福音が真の神の福音を裏切る為だったのでしょうか。

For they exchanged the truth of God for a lie, and worshiped and served the creature rather than the Creator.".
かれらは、天主の真理を偽りに変え、創造主の代りに被造物を拝み、それを尊んだ。

Man has no choice but to seek the truth of God by interpreting the Bible.
人間は、神様の真実を、聖書を解釈して求めるより選択肢はありません。

Who changed the truth of God into a lie, and worshipped and served the creature more than the Creator, who is blessed for ever. Amen.
彼らは神の真理を変えて虚偽とし、創造者の代りに被造物を拝み、これに仕えたのである。創造者こそ永遠にほむべきものである、アァメン。

But if the truth of God through my lie abounded unto his glory, why am I also still judged as a sinner?
またもし、わたしの偽りによって神の真実がいっそう明らかにされて、神の栄光となるのであれば、なぜ、わたしはなおも罪人として裁かれねばならないのでしょう。

One can recall a Bible verse on this:"They exchanged the truth of God into a lie, and worshiped and served the creature rather than the Creator, who is blessed forever.
一つは、この上の聖書の詩を思い出すことができます:「彼らは嘘の中に神の真実を交換し、崇拝し、永遠に恵まれている生き物ではなく、創造主を務めました。

What has changed is that the truth of God today has already been fully revealed in His Word, while, in the early church, it had not yet been fully revealed.
何が変わったかというと、神の真理はすでにみことばに完全に啓示されています。一方初代教会時代にはまだ完全に啓示されてなかったのです。

This actually sounds a lot like Peter's confession in Matthew 16 that Jesus is“the Christ, the son of the living God.” The demons actually just proclaimed the truth of God.
これは実際にはマシューにピーターの告白のようにたくさん聞こえます16イエスは"であることキリスト,生ける神の息子。"悪魔は、実際には、神の真理を宣言しました。

He will substitute the peace of God for all your frantic thoughts, the truth of God for self-deceptions, and God's Son for your illusions of yourself.
聖霊は、あなたの狂乱した思考のすべてを神の平安で置き換えてくれ、自己欺瞞を神の真理に、あなた自身についてのあなたの幻想を神の子に置き換えてくれるでしょう。

But the truth of God will go forth boldly, nobly, and dependent till it has penetrated every continent, visited every clime, swept every country, and sounded in every ear, until the purposes of God shall be accomplished and the Great Jehovah will s.
しかし神の真理は大胆かつ気高く，悠然と進み行き，あらゆる大陸を貫き，あらゆる地方に至り，あらゆる国に広まり，あらゆる者の耳に達して，神の目的は成し遂げられるでしょう。

The Truth of God.
神の真理を。

The Truth of God.
神の真理は、。

Great truth of God.
主の素晴らしい真理。