KNOWLEDGE OF GOD - 日本語 への翻訳

• 神の知識
• 神の認識
• 知識はアッラー

英語 での Knowledge of god の使用例とその 日本語 への翻訳

Aren't people with this kind of knowledge of God denying His creation of all things and His dominion over them?
この種の神の認識を持つ人々は、神による万物創造や万物支配を否定しているのではないか。

He goes on to say that“some have not the knowledge of God.”.
だから神について無知だということもまたない」と言う人もあるだろう。

The knowledge of God was no longer to be confined to the Jews, but to be offered to the whole Gentile world.
神知識はもはやユダヤ人だけのものではなく、異邦人の全世界に差し出されようとしていた。

Because God's work and utterances at that time were few, it was no easy matter to achieve the knowledge of God.
当時の神の業と言葉は僅かで、神に関する知識を獲得するのは容易ではなかった。

We need to understand how much we lack of the knowledge of God.
私達はどれほど自分自身の神に関する知識が不足しているかを理解する必要がある。

With love and knowledge of God in everybody's heart, we will find and enjoy the life that we are now just dreaming about.
人それぞれの心に宿る愛、そして神の知識によって、私たちが夢見るような幸せな人生がもたらされるのです。

The work of God that is exceedingly helpful to man's knowledge of God is called visions.
神の働きは、人間が神を知ることにおいて非常に役立ち、それはビジョンと呼ばれている。

Knowledge of God produces love and knowledge of self produces humility.
なぜなら神の知識は愛を生み出し、自己の知識は謙遜を生み出すからです。

We must recognize how much we lack knowledge of God.
私達はどれほど自分自身の神に関する知識が不足しているかを理解する必要がある。

Has your knowledge of God now undergone any change?
あなたの神に関する認識は、何か変化しているところであろうか。

Because God's work and utterances at that time were few, it was no easy matter to achieve the knowledge of God.
当時の神の業と言葉は僅かで、神に関する認識を獲得するのは容易ではなかった。

The mind's highest good is the knowledge of God, and the mind's highest virtue is to know God..
精神の最高善とは神についての知識であり、最高の徳とは神を知ることである。

The knowledge of God won't be attained through such means and ways.
神に関する認識はそのような手段や方法で得ることはできない。

This knowledge of God is the vision that one who believes in God must have; it is the basis of man's belief in God..
神に関する知識とは、神を信じる者が心に持つべきビジョンである。

God then cannot exist, and any claim of knowledge of God is indistinguishable from fantasy of God..
誰もアッラーが伝えようとなさなければ、アッラーの御知識をアッラーの特質を習得できない。

What we talked about last time is a big leap from the knowledge of God we spoke of before.
わたしたちが前回話したことは、以前話した神についての認識からの大きな飛躍です。

The ego therefore is totally committed to untruth, perceiving in total contradiction to the Holy Spirit and to the knowledge of God.
したがって自我は真理ではないことに全面的に身を投じているし、聖霊と神の叡知とに全く相反する見方をしている。

They were established to"promote and diffuse the study of Natural Theology in the widest sense of the term- in other words, the knowledge of God.".
創設目的は、「最広義の意味における自然神学研究、すなわち神についての知を促進・普及すること」。

Can an understanding of Bible knowledge and theological theory be considered knowledge of God?
聖書の知識と神学理論の理解は神を知ることとみなせるか。

THEN you shall understand the fear of Jehovah and find knowledge of God”.
そのとき，あなたはエホバへの恐れを理解し，まさに神についての知識をも見いだすことであろう」。