最後の敵 - 英語 への翻訳

• last enemy
• final enemy

日本語 での 最後の敵 の使用例とその 英語 への翻訳

最後の敵として，死が無に帰せしめられます」。
And the last enemy death is to be brought to nothing.".

どのように，『最後の敵である死は無に帰せしめられ』ますか。
And the last enemy death is to be brought to nothing.".

聖書は「死」を「最後の敵」と呼んでいる（１コリント15:26）。
Death is referred to as“the last enemy”(1 Cor 15:26).

イエス様が再び来られる時、最後の敵である死も滅ぼされる（１コリ15:26）。
When Jesus returns, the final enemy of death will be totally defeated(1 Cor 15:26).

このオイルが精錬され、変格され、持ち上げられ、上昇（アセンション）させられると、それは高度に活性化され、体を再生させ、そして最後の敵である死を"克服します”。
When this oil is refined, transmuted, lifted up, raised, it becomes so highly vitalized that it regenerates the body and“overcomes” the last enemy, death.”.

星矢たちアテナの聖闘士(セイント)と、現代に復活した最強最後の敵･冥王ハーデスの死闘が繰り広げられた「聖闘士星矢」の時代よりはるか昔、18世紀のヨーロッパ。
Seiya was just Athena's Saint(Saint), the modern revival was the strongest the last enemy･Hades mortal combat is waged from the"Saint Seiya"era from the old, 18th-century Europe.

進化は、その死、すなわち「最後の敵」（コリント一15:26）が、実際に神の「非常によかった」創造（創世記1:31）の一部であると見なしているのです。
Death is called‘the last enemy'(1 Corinthians 15:26), so it could not have been a part of God's‘very good'(Genesis 1:31) creation.

最初で最後の敵だ。
The first enemy and the last.

このゲームの最後の敵。
The first enemy in the game.

君はランデル・ティアーの最後の敵だった。
You were Randall Tier's final enemy.

それから死は、キリスト教の最後の敵（私うわっ。
Then death, the Christian's last enemy I Cor.

大雑把に言えば最後の敵、ということになるはずです。
Tip: last word should be enemy.

罪がわたしたちの本当の敵であり、最後の敵です。
It is our true enemy, our ultimate enemy.

イエスは最後の敵である死に勝利されたのです。
Jesus had overcome the final great enemy death.

コリント１５章のパウロの言葉を借りるなら、イエスはすべての敵をその足の下に置くまで、そして最後の敵である死それ自体を滅ぼすまでご支配せねばならないということです。
To use the language of Paul in 1 Corinthians 15, Jesus must reign until he has destroyed all his enemies, the last of those enemies being death itself.

最後の敵』。
The last enemy.”.

ナナリーこそ最後の敵。
Darry is the final enemy.

最後の敵として、死は無に帰されます。
As the last enemy, death is to be brought to nothing.”.

彼女は最後の敵に近づく。
She gets closer to the final enemy.

最後の敵である死も滅ぼされます。
The last enemy, death, shall be destroyed.