英語 での God's holiness の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No matter how hard we try, we cannot measure up to the standards of God's holiness.
私たちは、どんなに努力しても、神様の聖さの基準に到達することはできません。In the second part, we discussed God's righteous disposition, and in the third part, we discussed God's holiness.
二回目に議論したのは神の義なる性質、そして三回目は神の聖さについて議論しました。You were born in a land of filth yet you have gained God's holiness.
あなたがたは不浄の地に生まれたが、神の聖さを授かった。Besides being in contrast to Satan's evil, what was the main topic in discussing God's holiness?
わたしたちはサタンの邪悪さを引き立て役として使うことについて話し合いましたが、それ以外に、神の聖さの議論における要点は何でしたか。You were born in a land of filth yet you have gained God's holiness.
あなたがたは穢れた地に生まれたが、神の聖さを得た。God's holiness embodies the mystery of His awesomeness and causes us to gaze in wonder at Him as we begin to comprehend just a little of His majesty.”.
神の聖さは、畏怖を起こす奥義を具体的に現わしたもので、私たちがほんの少し神の威厳を理解し始めて、驚きを持って神を見上げるようにさせるものです。Man is not able to know God's holiness because of this substance, and despite the substance of God's holiness being made public to man, man doesn't take it seriously.
こうした本質が原因となって、人間は神の聖さを知ることができず、また神の聖さの本質が人間に対して公表されているにもかかわらず、人間はそれを真剣に考慮しない。God's Holiness(I) We have had some additional fellowship of God's authority during our last meeting, and we will not talk about God's righteousness j….
神の聖さ（１）前回の集会では神の権威について追加の話をしましたが、今は神の義については話しません。Regarding God's holiness, even though it may be a familiar topic, in discussion it might become a bit abstract for some people, and the content might be a bit deep.
神の聖さに関しては、親しみ深い主題ではあるが、一部の人々にとっては多少抽象的となり、内容が多少深すぎるかも知れない。More than that, we can see the detailed work God has done today to save mankind from Satan's influence, and we see God's holiness and His love for mankind.
それ以上に、人類をサタンの影響から救うべく、神が今日なさってこられた詳細な働きを目の当たりにし、神の聖さと人類に対する愛を見ることができるのです）それ以外に付け加えることはありますか。Preserving the divine simplicity or indivisibility, God's love is always holy love, and God's holiness is always loving holiness. .
神のシンプルさを保持するか割り切れないことは、神の愛は常に神聖な愛は、神の神聖とは、常に愛情のこもったホーリネスです。You will know the holiness of God… to be the flawless essence of God, the selfless love of God, that all this God gives to man is selfless, and you will come to know that God's holiness is unblemished and irreproachable.
やがて心から神の聖さが、神の完璧な本質であり、神の無私な愛であり、神が人間に与える物事のすべてが無私であることを知り、神の聖さは汚れ無く、非難の余地が無いことを知るでしょう。You will know the holiness of God… to be the flawless essence of God, the selfless love of God, that all this God gives to man is selfless, and you will come to know that God's holiness is unblemished and irreproachable.
やがていつか心底から神の聖さが、神の完璧な本質であり、無私な愛であり、神が人間に与える物事すべての無私な愛であることを認識し、神の聖さは汚れ無く、非難の余地が無いものであることを知るであろう。To be the flawless essence of God, the selfless love of God, that all this God gives to man is selfless, and you will come to know that God's holiness is unblemished and irreproachable.
神の聖さが、神の完璧な本質であり、無私な愛であり、神が人間に与える物事すべての無私な愛であることを認識し、神の聖さは汚れ無く、非難の余地が無いものであることを知るであろう。An Animated Explanation of God 's Holiness.
アニメーションThis is God's holiness.
これが、神の聖です。This is God's holiness.
これは神の聖杯です。This is due to God's holiness.
これは神仏習合によるもので、。
