GOD'S JUDGEMENT - 日本語 への翻訳

• 神の裁き
• 神様の裁きは
• 主の裁きは
• 神の審判

英語 での God's judgement の使用例とその 日本語 への翻訳

To face God's judgement.
そして神様の判断を仰ぐことです。

So God's judgement has already begun.
神の裁きはすでに始まっているはずです。

So God's judgement has already begun.
神の裁きがもう始まっている。

God's judgement is good.
神の裁きは良いことです。

To face God's judgement.
そして神の裁きを招きます。

A sinner brings God's judgement on themselves.
それはユダが自らに神様の裁きを招くことです。

It is God's Judgement.
それは神の裁きなのだ。

God's judgement is fair.
しかし、神の裁きは公平だった。

God's judgement is fair.
天の裁きは公平。

To face God's judgement.
これで神様の判断を伺います。

So God's judgement drives them out.
しかし、神の裁きは彼らを過ぎ越して行きました。

God's judgement is redemptive.
神の裁きは、救いです。

People who continue to do wicked things will suffer God's judgement.
罪を犯す者は、必ず神の裁きを受けるのです。

God's judgement is definitely coming.
神様の裁きのときは、確かに必ず来ます。

God's judgement is His last resort.
神の裁きの日は、最後の裁きである。

God's judgement is coming soon.
神の裁きがまもなく来るでしょう。

Hence, God's judgement upon him.
そのような彼に対して、神の裁きが下ります。

To face God's judgement.
神の裁きの結果。

God's judgement is carried through.
神の裁きが実行された。

It is the proof of God's judgement.
これが神の裁きの働きである。