神の裁きは - 英語 への翻訳

• god's judgment
• god's judgement
• god's punishment
• god's judgments

日本語 での 神の裁きは の使用例とその 英語 への翻訳

神の裁きは教会から始まるのです。
God's judgement started with the churches.

だから神の裁きはこの世の終わりも予定された!
God's judgment on this world will come to an end!

神の裁きは罪に対する砕きだ。
God's judgement on the guilty.

神の裁きは福音であり、迫害は喜びである。
God's Judgment is salvation, and our judgment is damnation.

神の裁きはもうすぐそこまで来ている。
God's judgement is definitely coming.

神の裁きはもうすぐそこまで来ている。
God's judgement is coming soon.

けれども神の裁きは免れることはできませんでした。
There is no escaping God's judgement.

神の裁きは免れることはできません。
There is no escaping God's judgement.

神の裁きは避けられません。
There is no escaping God's judgement.

人間の判断は時に間違えるが神の裁きは正しい。
Human judgement is often erroneous, but God's judgement is always true.

神の裁きは確かです。
The execution of God's judgment is certain.

神の裁きは確実にあある。
The execution of God's judgment is certain.

神の裁きは遅々として進まないように見えるものである。
The hand of God's judgment will delay no longer.

神の裁きは速やかに下ることを、心に留めよ。
But the hour of God's judgment draws on swiftly.

神の裁きは教会から始まるのです。
The judgment of God must begin with His Church.

神の裁きは間違いなくある。
The execution of God's judgment is certain.

神の裁きは目前である。
The judgment of God is now at hand.

神の裁きは人の罪にある。
The justice of God, therefore is related to man's sins.

神の裁きは、本当にあります。
The execution of God's judgment is certain.

神の裁きは世界をきよめます。
The judgement of God is about to sweep the world.