THE JUDGMENT OF GOD - 日本語 への翻訳

• 神の裁きを
• 神のさばきが
• 神様の裁きを
• 神の判決は
• 神の定めを
• 神さまの裁きは

英語 での The judgment of god の使用例とその 日本語 への翻訳

Is it the judgment of God or the devil's attack?
正当な因果応報をくだすのは神か、それとも悪魔でしょうか。

The judgment of God has fallen.
神様の裁きが下っていた。

No one can escape the judgment of God.
だれも神の裁きからのがれられません。

They're already under the judgment of God.
彼らは既に、神の裁きのもとにいるのです。

Because the judgment of God is guaranteed for such a person.
神の裁きはそのような人の上に下るからです。

Romans 1:32: The Judgment of God.
章：神様の裁き。

That's the Judgment of God.
それは神の裁きだからです。

The judgment of God was there.
神の裁きはそこにある。

The judgment of God will begin with the Church.
神の裁きは教会から始まるのです。

He is isolating himself under the judgment of God.
それによって彼らは自らを神の裁きのもとに置いています。

That's the Judgment of God.
それが神の裁きでありました。

Are natural disasters the judgment of God?
自然災害は神の裁きか?

The judgment of God had fallen.
神様の裁きが下っていた。

That's the Judgment of God.
神の裁きはそういう裁きだというのです。

The only thing that awaits him is the judgment of God.”.
即ち神の審判(さばき)を待つだけである。

The judgment of God had fallen.
しかし神の裁きは下った。

The blood of the lamb would protect them from the judgment of God.
小羊の血は神の裁きから民を守りました。

Amerika is already under the judgment of God.
アメリカは現在神の裁きの下にあります。

Israel's inability to escape the judgment of God.
そしてイスラエルは、神様の裁きから免れることはできません。

But the judgment of God is very serious.
しかし、神の裁定はまことに厳しいものでした。