英語 での God's judgments の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Back to God's judgments against surrounding nations.
昨日に続いて、周辺諸国に対する神の裁きが語られる。Though we might wish to, we cannot escape God's judgments.
もし、あなたがそのようであるならば、神の裁きを逃れることはできません。When God's judgments are in the earth, the inhabitants of the WORLD will learn righteousness.".
神の審判が地に現われる時、地に住む者らは義を学ぶ」（９節）。In other words, all of God's Judgments are contained within the Seals of the title deed of the earth.
その神による裁きは、人の地上のすべての行いによっては、遂行されます。Though we might wish to, we cannot escape God's judgments.
とたえ、うまく立ち回ったとしても、神様の裁きを逃れることは出来ません。It is not up to man to make God's judgments.
神の裁きに人間が参与出来ると考えないようにすべきである。It is not up to man to make God's judgments.
つまり、正義は神が判断する事で人間がしてはならない。It is only when man wants to that God's judgments come.
このような時代であるが故に、神の裁きが来るというのです。Though we might wish to, we cannot escape God's judgments.
The one authorized to declare God's judgments against the wicked and to give orders to execute them is“the Word”- God's Chief Spokesman, Jesus Christ.
邪悪な者たちに対する神の裁きを宣告し，その裁きの執行を命じる権威が与えられているのは，「言葉」，つまり神の主要な代弁者イエス･キリストです。During the Reformation, which emphasized the primacy of Scripture, the personal, purposive, active side of the biblical God again achieved prominence, and the philosophical side receded: God's judgments and his mercy toward humans were considered his central attributes.
改革期間中は、啓典に対する優位性を強調し、個人は、目的は、聖書の神を再びアクティブ側の隆起を達成し、哲学的な側面を後退：神の判断と慈悲が、人間に向かっていた彼の中央の属性とみなされます。The first is the Bible; there will be many copies of the Bible left in the world, and when God's judgments begin to fall, many people will likely react by finding a Bible to see if prophecies are being fulfilled.
多分聖書のコピーが多く世界に残されているでしょう。神の裁きが始まると、多くの人々は聖書を見つけて預言が成就されつつあるかどうかを調べようという反応をします。God's judgment is fair.
神の審判は公平です。God's judgment will come down.
神の審判は下った」。God's judgment will be fair.
神の審判は公平です。God's judgment is sure and certain.
神の審判は公平であり、確かである。But know that no will escape God's judgment.
神の審判はないことを知ってください。As mentioned earlier, God's judgment is a process.
上述のとおり、神の審判は、現在進行中です。God's judgment has come.
神の審判は下った！And God's judgment is coming.
神の審判は下る。
