HAD ATTENDED - 日本語 への翻訳

• 参加した
• 出席し
• 通っていた
• 受講した

英語 での Had attended の使用例とその 日本語 への翻訳

It was built by the Czech Tourist Club, which had attended the Exposition Universelle in 1889 in Paris and decided to construct a similar tower in Prague.
それは、1889年パリで行われた万博に出席していたチェコのツーリストクラブがプラハにも似たような塔を建てようと決めたためです。

On 17 November, it was further revealed that multiple students who had attended seminars last summer also received cash payments of a few thousand yen.
また17日には、昨年夏のセミナーでも、複数の参加学生が数千円の現金を受け取ったことが明らかになった。

That night, Weitzel, who had attended a semester of college on a music scholarship, played the drums with a group at an annual party given by his next-door neighbor.
音楽関係の奨学金を受けて大学を一学期間受講していたWeitzelさんはその夜、隣人によって催された毎年恒例のパーティでドラムをグループで演奏した。

Pugh colorful tourist resources, had attended the festival over the years after the Yi, the tourists can also visit the town in the country Pugh County Luoji 4a level scenic spots Luoji tour.
プーカラフルな観光資源には、李後年間祭に出席していた、観光客にも観光スポットLuojiツアー国プー郡Luoji4aにレベルの町を訪れることができます。

It was the first time in 15 years that a Japanese prime minister had attended this annual event, and it was also the first time for Abe to attend as the prime minister of Japan.
日本の現職首相がこの行事に参加したのは15年ぶりであり、安倍首相としては初めての出席だ。

Kim Hyeonjung is currently being military status yet to reveal the official position of Kim Hyeonjung 21 days yijaeman attorney law firm lawyer and father of Kim Hyeonjung cheongpa, Mother had attended a press conference.
現在軍服務中のキム・ヒョンジュンは、まだ公式立場を明らかにしていない状態であり、21日キム・ヒョンジュンの法律代理人法務法人チョンパのイ・ジェマン弁護士とキム・ヒョンジュンの父,母が参加し、記者会見を行った。

Recently, a believer told Rinchen Dorjee Rinpoche he had already attended several pujas, implying that his matters should be able to be resolved since he had attended so many pujas.
前、ある信者はリンチェンドルジェ・リンポチェに既に何度法会に参加したと言った。彼が言っている意味は既にこんなに多い法会に参加して彼のことは解決するべきである。

There, in the sand of the plaza of that small city, the boy read the names ofhis father and his mother and the name of the seminary he had attended.
その小さな町の広場の砂の上には、少年の父親の名前と母親の名前と、彼が通った神学校の名前が書かれていた。

The people in charge of international communication department, teaching affairs office, personnel department, rear services and relevant departments, as well as the foreign teachers worked for more than five years had attended the meeting.
国際交流部門、教務部門、人事部門、リヤサービス部門等関連部門の責任者、及び我が校で5年以上継続して働いた外国人教師は会議に出席した。

In January, Qiaowai noted on its website that its founder and president, Ding Ying, had attended President Trump's inauguration, meeting with the President and members of his family and cabinet.
僑外集団は１月、自社のウェブサイト上で、創業社長であるDingYing氏がトランプ大統領の就任式に参列し、大統領とその家族、閣僚に面会したと述べている。

There, in the sand of the plaza of that small city, the boy read the names of his father and his mother and the name of the seminary he had attended.
その小さな町の広場の砂の上には、少年の父親の名前と母親の名前と、彼が通った神学校の名前が書かれていた。

As well as attending the opening ceremony together with Singaporean movie director and actress Michelle Chong, Yaguchi enjoyed exchanges with the many fans who had attended through talk events, etc.
シンガポール人映画監督・女優として活躍するミシェル・チョンさんと共にオープニングセレモニーに出席したほか、上映終了後のトークイベントなどを通じ、来場した多くのファンとの交流を楽しんだ。

After the ceremony, there was a discussion of student exchange programs with the Yamaguchi University Faculty of Economics and Faculty of Global and Science Studies. Students from the Department of Japanese who had attended the ceremony asked lots of questions about studying at our university, and lively student exchanges can be expected for the future.
調印式の後には、本学の経済学部および国際総合科学部との学生交流について協議が行われ、参加した日本語学科の学生からは、本学への留学に関する多くの質問があがり、今後の活発な交流を期待させるものとなりました。

ICAO Secretariat members who had attended all five GLADs reported there had been a variable understanding of the issue but a high degree of commonality had emerged in what States wanted to see in the design of the GMBM.
全5回のGLADsに参加したICAO事務局メンバーの報告では、この問題について様々な理解のされ方があったが、GMBMの企画において加盟国が知りたかった事項についてかなりの共通性が見られたとのことだった。

Less than a year later, Pope John XXIII died, but his successor, Pope Paul VI, who had attended four sessions of Vatican 11 before becoming pope, did everything possible to continue and expand the ecumenical emphasis.
年経たずに、法王ヨハネＸＸⅢは死に、彼の後継者パウロ６世は法王になる前に、第２バチカンの４つのセッションに出席し、エキュメニカルな強調を継続し拡張するために可能なすべてをおこないました。

At the London mosque that Reid had attended, the cleric in charge warned that extremists were enlisting other young men like Reid and that agents aligned with radical Muslim figures had stepped up recruiting efforts since September 11.
レイドが通っていたロンドンのモスクでは、聖職者が、レイドのような若者を過激派がリクルートしており、急進的モスリム関係の組織が九月一一日以来リクルートを強化していると警告している。

Their response comes after Carey's team spoke to Billboard magazine and claimed that Carey, who had attended a rehearsal earlier in the day, had alerted Dick Clark Productions that her ear piece was not working.
彼らの反応は、CareyのチームがBillboard誌に話した後、その日の早い時期にリハーサルに参加したCareyが、DickClarkProductionsに耳の部分がうまく機能していないことを警告した後であった。

After all, I had been born into a Christian family, had been given a Christian upbringing, had attended church and Sunday school every Sunday as a child, had graduated from a prestigious seminary, and was an ordained minister in a large Protestant denomination.
とどのつまり、私はキリスト教の家族に生まれ、キリスト教徒として育てられ、少年時代には毎週日曜日に教会と日曜学校に出席し、権威ある神学校を卒業し、巨大なプロテスタント統治における、任命された宣教師だったのです。

Americo Bugliani, who had attended the Memorial Day Service from Italy almost every year to pay respect for the Nisei soldiers, passed away last January, and his wife, Ann, attended it alone and talked about Americo's memories.
イタリアから毎年メモリアルデーに来ていたアメリコ・ブグリアニ氏が今年１月に逝去し、夫人のアンさんが一人でメモリアルデーに参加した。そして涙ながらにアメリコさんの想い出を語った。

For her 1929 book Aventures de l'Esprit(Adventures of the Mind) Barney drew a social diagram which crowded the names of over a hundred people who had attended the salon into a rough map of the house, garden and Temple of Friendship.
年の著書『Aventuresdel'Esprit』（『精神の冒険』）のために、バーネイは、サロンに出席した100人を超える人々の名前を、家、庭、「友情の寺院」の略地図に押し込んだ社会的図式を作った。