英語 での Had just returned の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Night under the island, very quiet, while the fishing pier was to noisy, the original had just returned from a fishing boat is being unloaded here.
夜は、島の下で、非常に静かで、一方、釣り桟橋騒音だったが、オリジナルだけで戻ってきた漁船からここでアンロードされています。When President Obama spoke in Cairo on June 4, a separate CODEPINK delegation that had just returned from six days in Gaza in early June, held a demonstration right outside Cairo University holding signs that read“Stop funding Israeli War Crimes.”.
オバマ大統領が６月４日カイロで講演をした時、６月初めの６日間のガザ滞在からちょうど戻った別のコード・ピンク代表団は、「イスラエルの戦争犯罪に資金を提供することを止めよ。The neighbor's wife, who had just returned from shopping at the grocery store, saw her husband's mouth on the woman's mouth and slammed her husband on the back of the head with a bag of canned goods, knocking him out and cutting his scalp to a point where it needed stitches.
この男の妻が食料品店へのお買いものから丁度帰ってきて、自分の夫の口が女性の口に重なっているのを見て、夫の後ろ頭を缶詰入りのバッグで殴って彼をノックアウトし、頭に縫い合わせが必要なほどの傷を付けてしまいます。The neighbor's wife, who had just returned from shopping at the grocery store, saw her husband's mouth on the woman's mouth and slammed her husband in the back of the head with a bag of canned goods, knocking him out and cutting his scalp to a point where it would need stitches.
この男の妻が食料品店へのお買いものから丁度帰ってきて、自分の夫の口が女性の口に重なっているのを見て、夫の後ろ頭を缶詰入りのバッグで殴って彼をノックアウトし、頭に縫い合わせが必要なほどの傷を付けてしまいます。For this interview, we spoke to vice director general Hiroki Fukushima, who had just returned from his trip to Rio de Janeiro, Brazil in June to attend the United Nations Conference on Sustainable Development, and asked him to tell us about the organization's activities as well as his impressions about the Rio +20 conference.
今回、取材にご対応くださったのは、現在、副事務局長を務める福島宏希さん。6月にブラジルのリオデジャネイロで開かれた「国連持続可能な開発会議」(リオ+20)から帰国されたばかりの福島さんに、エコ・リーグの活動内容やリオ+20の感想などを伺ってきました。Has just returned from Iraq.
Investigative journalist who has just returned from Iraq.
イラクから帰国したばかりのフォト・ジャーナリスト、。These two men have just returned from hell to earth.
それは、地獄から天国へ戻ったばかりの人間（霊）や。I have just returned from a trip to Beijing and SHanghai.
私は上海・北京の旅から戻ったばかりだった。Both drivers have just returned from testing the car in Barcelona.
両ドライバーはバルセロナでの試乗から戻ったばかりです。Laura has just returned from Maternity leave.
レオナルドは休職から復帰したばかりだった。I have just returned from that quarter of the globe.
私は裏の世界から表の世界に戻ったばかりです。Rachel has just returned from Maternity leave.
レオナルドは休職から復帰したばかりだった。Erlang has just returned, and I told him to do it.
アーランがちょうど戻ってきたので。I have just returned from Japan too.
私も日本から帰国したばかりである。Vineesh has just returned from China tour.
リナーテは中国旅行から帰ってきたばかりだ。We have just returned from Babylon.
彼らはバビロンから帰ったばかりである。My father has just returned from abroad.
父は帰国したばかりだ。I have just returned from town.
私は町から帰ったばかりである。I have just returned from Britain.
私はイギリスから戻ったところです。
