HARBORS - 日本語 への翻訳

• 港湾
• かくまっている
• ハーバー

英語 での Harbors の使用例とその 日本語 への翻訳

The host E. coli strain of our library harbors a plasmid vector expressing seven rare codon tRNAs and multiple periplasmic chaperons.
当社の抗体ライブラリーの宿主菌は、7種のレアコドンtRNA遺伝子および複数のペリプラズムシャペロン遺伝子発現ベクターを保有しています。

Depicts the preciousness of life that bridges generations through the relationship between a young woman experiencing setbacks and a middle-aged woman who harbors a secret.
挫折を経験した若い女性と秘密を抱える中年女性の交流を通して、世代をつなぐ生命の尊さを描き出していく。

Excellent harbors promoted trade, and the sea became a source of great wealth.
優れた港湾は貿易を促進し、海は膨大な富の源となった。

Nevertheless, in Japan at the time, the tradition and cultural practice of using the ocean and harbors as places for recreation had not yet taken root.
だが、この時期、日本にはまだ海や港を憩いの場として利用する伝統や文化は根づいていない。

Great harbors which promoted trade and the sea was a great source of wealth.
優れた港湾は貿易を促進し、海は膨大な富の源となった。

Two Harbors draws nature lovers and outdoor enthusiasts who come for the wide range of activities.
TwoHarbourは、自然を愛する人や野外愛好家を集め、幅広い活動に参加しています。

The city has two industrial harbors; one is still in active use and is the largest Nordic port for car importation.
マルメには2つの工業港があり、そのうちの1つは今でも活発に使われ北欧最大の車の輸入港である[11]。

Since Block Island has no natural harbors, breakwaters were constructed to form Old Harbor in 1870.
ブロック島には自然の港が無かったので、1870年にオールドハーバーから防波堤が建設された。

The British Royal Navy shut down most European harbors to American ships unless they first traded through British ports.
イギリス海軍は、アメリカの船舶が最初にイギリスの港で交易しない限り、ヨーロッパの大半の港に入る海路を封じた。

The Department of Transportation said the error did not cause any widespread impacts at airports and harbors.
運輸省は、このエラーによって空港や港湾には大きな影響はなかったと述べています。

Lobito was founded in 1843 by order of Maria II of Portugal to exploit one of Africa's finest natural harbors.".
ロビトは、アフリカで最も良質な天然港を利用するために、ポルトガルのマリア二世の命令で1843年に建設されました。

Cruise ship-specific harbors need to be capable of handling customs and immigration controls.
クルーズ船に特化した港は、税関と入国管理を扱う能力があることが必要となる。

Her painting harbors powerful energy, and she produces through an intimate relationship with the model and herself.
そのペインティングは力強いエネルギーを宿し、モデルや自分自身との親密な関係を経て制作されています。

Britain's Royal Navy shut down most European harbors to American ships unless they first traded through British ports.
イギリス海軍は、アメリカの船舶が最初にイギリスの港で交易しない限り、ヨーロッパの大半の港に入る海路を封じた。

The soul attracts that which it secretly harbors, that which it loves,& also that which it fears.
魂は、それ自体が密かに抱いているもの、愛するもの、恐れているものを引き寄せます。

He harbors no frills, but it does exactly what it should, and fast and relatively reliable with a high hit rate.
彼はフリルを保有しないが、それはまさにそれが必要、迅速かつ高いヒット率が比較的信頼性がありません。

There are three harbors along the lake where you can take Jinji Lake water bus, whose shifts from Monday to Sunday are detailed as follows.
湖沿いに3つの埠頭があり、金鶏湖水上バスに乗ることができます。月曜日から日曜日までは以下の通りです。

It is applied in various construction sites, such as huge buildings, airports, harbors, offshore operation platforms and field projects, etc.
それはさまざまな建築現場で、巨大な建物のような、空港、港、沖合い操作のプラットホームおよび分野プロジェクト、等適用されます。

Super Bowl ads: GM releases the Chevy commercial, harbors one surprise.
スーパーボウルの広gao:GMシボレーのshang業jiefang、つの驚きをyinす1。

Jetties are added to bodies of water to regulate erosion, preserve navigation channels, and make harbors.
突堤は、侵食を調整し、航路を維持し、港を作るために水域に追加されます。