HAS BEEN ADDED - 日本語 への翻訳

• 追加された
• has been added
• 加えられたのか
• 付け加えられた
• が追加されている

英語 での Has been added の使用例とその 日本語 への翻訳

The key feature that has been added is native support for all iPad models(including the iPad with Retina display) and iPhone 5.
追加された主要な機能は、すべてのiPadモデル（Retinaディスプレー搭載器を含む）とiPhone5をネーティブサポートする。

Confirm that the menu item[Component-0] has been added in the top menu Plug-in.
メニュー[プラグイン]のサブメニューにメニュー[コンポーネント0]が追加されているはずです。

After a table component has been added, it is displayed in the diagram in the Table tab see screenshot below.
テーブルコンポーネントが追加された後、テーブルタブ内のダイアグラムに表示されます(下のスクリーンショット参照)。

I want to show you a great new feature that has been added to MOVEit 2018, both for Automation and Transfer.
MOVEit2018-MOVEitAutomationとMOVEitTransferの両方-に追加された、画期的な新機能をご紹介したいと思います。

Reusing an external definition After an external schema has been added, its definitions become available for reuse in the definitions of the importing schema.
外部定義の再利用外部スキーマが追加された後、インポートされるスキーマの定義内で再利用することができます。

To confirm that the secondary IP address has been added to the operating system, at a command prompt, run the command ipconfig/all.
オペレーティングシステムにセカンダリプライベートIPアドレスが追加されたことを確認するには、コマンドプロンプトで、ipconfig/allというコマンドを実行します。

Requirements has been added& defect information can be viewed from the following site.
追加された要件＆不具合情報は以下のサイトから閲覧できます。

Requirements has been added from this& defect information you will be able to view from the following site.
今回より追加された要件＆不具合情報は以下のサイトから閲覧できるようになります。

The original file is deleted, it will be the one that has been added to eight characters to the end of the file.
オリジナルファイルが削除され、末尾に8文字追加されたファイル名になります。

If you look at the XAML code window, you will see that the Button has been added there too.
XAMLコードウィンドウを見ると、そこにもButtonが追加されたことがわかります。

A fourth round has been added.
4回目のroundが追加された。

They dip the crunchy tempura into the secret sauce which has been added since the establishment.
カラリと揚がった天ぷらを、創業以来継ぎ足されてきた秘伝のタレにくぐらせます。

Has been added that supports interacting with the newly added in-memory ringbuffer of the container.
が追加されました。これは、新たに追加されたコンテナのインメモリリングバッファとのやりとりをサポートするために追加されました。

A new window has been added to the tablet version to show the detailed information about trading operations.
タブレット向けのバージョンでは、さらに、取引詳細を表示する新しいウィンドウが追加された。

A new dialogue has been added and a plethora of improvements were made in terms of visuals, performance and gameplay.
新しい対話も追加され、ビジュアル、パフォーマンス、そしてゲームプレイに関しても多くの改善が行われました。

This year, a new design has been added, so people who have experienced it will want to try it.
今年は新デザインが加わったそうなので、一度体験した人もトライしてみたくなりますね。

A collaboration of pork and sauce that has been added for more than 90 years!
年以上注ぎ足してきたタレと豚肉のコラボ！

You can see that‘Tomcat v.8.0 Server' has been added in‘Servers'.
サーバー」に「Tomcatv8.0Server」が追加されました。

The command[Colorize(Technology preview)] has been added to the[Edit] menu.
編集メニューに、[自動彩色(先行プレビュー)]が追加されました。

Following the lead of T-Kernel 2.0 specification, abort function(64-bit request packet) has been added.
T-Kernel2.0仕様に基づき、中止処理関数(64ビット要求パケット)が追加された。