HAS MATURED - 日本語 への翻訳

• 成熟し
• 成熟する
• 熟成した
• 成長しています

英語 での Has matured の使用例とその 日本語 への翻訳

I have followed him since he emerged at Basel and he has matured into a really good player.
バーゼルにいたときから彼を見てきたが、今彼は成熟し、素晴らしい選手になった。

I have followed him since he emerged at Basel and he has matured into a very good player.
バーゼルにいたときから彼を見てきたが、今彼は成熟し、素晴らしい選手になった。

Locals say this remoteness has allowed Kochi to preserve its culture, which has matured, not dissipated, over time.
地元の人は、この隔たりが永年にわたって高知に文化を残し、成熟させ、散逸させなかったと言います。

If separation has matured for a long time, was thought out by a man, then forget about it.
分離が長い間成熟している場合は、男性によって考え出された、それからそれを忘れる。

Malwarebytes has matured over the years and its current product is a great solution for eliminating both viruses and malware.
Malwarebytesは長年にわたって成熟してきており、現在の製品はウィルスとマルウェアの両方を排除する優れたソリューションです。

Now that society has matured, values are shifting from material wealth to“inner happiness”.
社会が成熟した今、価値観は、物質的な豊かさから「心の幸せ」に移ってきています。

In this manner, the Abel-type view of life has matured to form the democratic world today.
このように、アベル型の人生観は成熟して、今日の民主主義世界をつくるようになったのである。

I feel Christopher's playing has matured and is more precise and even faster than before!
Christopherのプレイが成熟したと感じているし、更に緻密になったどころか以前よりも更に速く弾くようになった!

The state of development is never defined only by what has matured.
だが、発達状態というものは、その成熟した部分だけで決定されるものでは決してない。

As the mobile app ecosystem has matured, users have come to expect sensible privacy policies and practices.
モバイルアプリケーションのエコシステムが成熟してくると、ユーザは機微のプライバシーに関するポリシーや取り扱い手法について期待するようになる。

Reis maintained that the 3D market has matured, but has a lot of growth ahead.
Reis氏は、3D市場は成熟していると主張していますが、今後は大きな成長を遂げています。

Firstly, the South Korean economy has matured and growth has slowed from the high double digits to the low single digits.
第一に、韓国経済は成熟した頂点におり、その成長率は、二桁台から一桁台に減速している。

But, from my perspective, the crisis has matured to the point, of being on the threshold of mass awakening.
でも、危機が成熟して、集団的な目覚めの手前まで来ていると、私は見ています。

The second test answers the question of whether it has matured and whether fertilization can occur.
第2の試験は、それが成熟したかどうか、および受精が起こるかどうかの質問に答える。

The era has matured a bit and thus, the days of wired internet have gone.
時代は少し成熟したため、有線インターネットの時代は終わりました。

More in these times that the open source geospatial world has matured in a surprising way.
これらの時代には、オープンソースの地理空間の世界が驚くほど成熟しています。

People buying netbooks for the most part bought them as second or third PCs, so that market has matured quickly.
第2または第3のパソコンとしてネットブックを購入する例が大半のため、市場が成熟するのも早い。

In summary, from the beginning of 2016 to the end of 2018, the birth of QSFP-DD has matured for nearly three years.
要約すると、2016の始まりから2018の終わりまで、QSFP-DDの誕生は約3年間で成熟しました。

Looking at this industry shift toward more robust security technology, it becomes evident that the NGFW market has matured to meet the threat environment of today.
この、より堅固なセキュリティ技術への業界の移行を見れば、NGFW市場がすでに成熟しているのは明らかです。

His goal is to examine whether your attitude toward God has matured in the meantime.
神の目的は、あなたの神に対する姿勢が、その間に成熟したかどうかを調べることである。