HAS NOT MADE - 日本語 への翻訳

• 行っていない
• していない
• 行っていません
• することはなかった
• 出していない
• 創られない

英語 での Has not made の使用例とその 日本語 への翻訳

It is also noted that the State Party has not made the declaration provided for in article 14 of the Convention, and some members requested that the possibility of making the declaration be considered.
条約14条の宣言をなしていないこと、および委員会の一部はそれをなすように要求していたことを留意すること。

Therefore, do not worry if you make the payment successfully but when check the visa status it is said“your payment has not made”.
故に,あなたが成功した支払いを行う場合は心配しないでくださいしかし、ときビザのステータスをチェックそれは「と言われてお支払いは行われていません」。

The extent of the government's culpability is unknown, but many feel that the state has not made their safety a priority.
政府の過失の程度は不明ですが、多くの人々は国が自分たちの安全を最優先にはしていない、と感じています。

Violates Article 15, Paragraph 1 of Article 16, Article 17 or Article 18 and has not made improvement within the time limit or take necessary actions in accordance with Article 24.
第１５条、第１６条第１項、第１７条、第１８条に違反し、第２４条に従って必要な改善が指定期間内になされなかった場合。

This agreement means that the data will be transferred to the countries(included in Japan) where the European Commission has not made the adequate decision without protective measures such as SCC Standard Contractual Clauses.
この同意によって、欧州委員会が個人データ保護の十分性決定を行っていない国(日本がこれに該当します)へ、標準契約条項(SCC:StandardContractualClauses)などの保護措置なしに当該データが移転されることを意味します。

Constitutionally, there is dispute over whether the government claims sovereignty over all of"China," in a definition that includes mainland China and Outer Mongolia, but the ROC has not made retaking mainland China a political goal since 1992.
憲法上、中国大陸及び外蒙古を含む定義における「中国」全てを主権国家として政府が主張するかどうかに関して論争が存在するが、1992年以来、中華民国は中国大陸を取り戻すことを政治的目標にはしていない。

If the appeals process shows that the student has not made satisfactory progress, but there are compassionate or compelling reasons for the lack of progress, ongoing support must be provided to the student through the provider's intervention strategy, and the provider does not report the student.
控訴手続きは学生が満足のいく進展していないことを示しているが、進歩性の欠如のために思いやりや説得力のある理由がある場合は、継続的なサポートは、プロバイダの介入戦略を通じて、学生に提供されなければならない、とプロバイダは、学生を報告しません。

The Bush administration has not made friends in the CIA, using them as scapegoats, and any mercenaries such as Blackwater Security employed by the military for work in Iraq or the home front as likely to be paid to go against Bush as work for him, such are their ethics.
ブッシュ政権はスケープゴートとして彼らを使い、CIAで仲間を作らなかった、そして彼のための仕事として、ブッシュに対して多分、払われるような国内戦線、又はイラクでの仕事のための軍隊により雇われたブラックウォーター・セキュリティなどのどんな傭兵、そのようなものが、彼らの倫理である。

The Chinese government has not made an official announcement regarding the series of questionings and detentions. However, the media, including the People's Daily, Xinhua News Agency and China Central Television, have reported that the authorities are cracking down on the Beijing Fengrui Law Firm as a"major criminal organization that caused disturbances and disrupted social order," while also placing Mr. Zhou and Ms. Wang under criminal detention as suspects.
一連の連行・拘束について中国政府は公式の発表を行っていないが、『人民日報』、新華社、中央テレビなどのメディアは、北京鋒鋭弁護士事務所を「騒ぎを起こし、秩序を混乱させる重大犯罪グループ」とみなして摘発し、同事務所の主任・周世鋒弁護士や王宇弁護士などを容疑者として刑事拘留したと伝えている。

Allah has not made for any man two hearts within him; nor has He made your wives whose backs you liken to the backs of your mothers as your mothers, nor has He made those whom you assert to be your sons your real sons; these are the words of your mouths; and Allah speaks the truth and He guides to the way.
アッラーはどんな男の体の中にも2つの心臓を創られない。あなたがたが，「わが母の背中のようだ。」と言って（離縁宣言する）妻をあなたがたの産みの親と同一に御創りにはなられない。またかれはあなたがたの養子を，あなたがたの実子ともなされない。これらは，あなたがたが口先だけで言ったことである。だがアッラーは真実を語り，且つ（正しい）道に導かれる。

Allah has not made for any man two hearts in his(one) body: nor has He made your wives whom ye divorce by Zihar your mothers: nor has He made your adopted sons your sons. Such is(only) your(manner of) speech by your mouths. But Allah tells(you) the Truth, and He shows the(right) Way.
アッラーはどんな男の体の中にも2つの心臓を創られない。あなたがたが，「わが母の背中のようだ。」と言って（離縁宣言する）妻をあなたがたの産みの親と同一に御創りにはなられない。またかれはあなたがたの養子を，あなたがたの実子ともなされない。これらは，あなたがたが口先だけで言ったことである。だがアッラーは真実を語り，且つ（正しい）道に導かれる。

Neumann have not made the U-47 fet for some years now.
ノイマンは、ここ数年のU-47FETを行っていない。

But the Democrats haven't made a move worth mentioning.
しかしながら、民主党は、言及するに値する何もしていない。

But I hadn't made a donation yet.
でも僕は寄付をまだしていない。

So far the UFC haven't made a formal announcement.
UFCはまだ公式発表を行っていません。

It is also why I haven't made chocolate in a month.
実は私もチョコレートをここ１ヶ月口にしていない。

Sorry i have not made contact for a while.
しばらく連絡をとってなくてごめんなさい。

Many other states have not made the same commitment.
他の多くの国は同じようにはいきませんでした。

The FTC hasn't made that clear.
FTCはこの点をはっきりさせていません。

We haven't made ours yet.
私達のはまだ作っていません。