HAS STRENGTHENED - 日本語 への翻訳

• 強化し
• 強め
• 増強され
• 強まった
• 強化する
• 強まっている

英語 での Has strengthened の使用例とその 日本語 への翻訳

WHO has strengthened the capacity of local health workers through training on case management and infection control.
WHOは、患者管理と感染管理に関する研修を通して現地の医療従事者の対応能力を強化しています。

Tennis Australia said over the past 10 years the sport has strengthened steps to protect young players.
オーストラリアテニス協会は、テニス競技はここ10年、若い選手を保護する方策を強化してきたと語った。

Over the last three years WSE has strengthened its core proposition.
この3年間、WSEは中核となる提案を強化してきました。

ROHM has strengthened its strategic partnerships and competitiveness on a global level through several key acquisitions.
ROHMでは、いくつかの重要な買収を通じ、グローバルレベルでの戦略的パートナーシップと競争力を強化してきました。

We are confident that Endress+Hauser has strengthened its market position.”.
私たちEndress+Hauserは、市場における地位を強固にしたと確信しています。

The FOMC statement acknowledged that“the economic outlook has strengthened in recent months”.
声明は「経済見通しはここ数ヶ月で強まった」とした。

Since taking office, the president has strengthened American leadership, security, prosperity and accountability.
昨年1月以来、トランプ大統領はアメリカの指導力、安全保障、繁栄、説明責任を強化してきました。

Customer satisfaction has improved and the trust in our products and processes has strengthened.
顧客満足度は向上し、当社製品と生産工程への信用度は高まっています。

Evidence supporting restricting access to lethal means in order to prevent suicide has strengthened since 2005.
自殺予防のための、致死的な自殺手段へのアクセス制限は、2005年以降強化されていた。

In the past 6 months, the Department of Tourism has strengthened the state management on tourism.
過去6か月間、観光部は、観光分野に関する国家管理のことを強化した。

The Euro Area has strengthened its fiscal frameworks with the adoption of the Fiscal Compact.
ユーロ圏は，財政協定の採択により財政枠組みを強化した。

Thus, the growing trend of online purchases by Internet users has strengthened the global packaging market.
このように、インターネットユーザーによるオンライン購入の増加傾向は、世界の包装市場を強化しています。

Since taking office, President Trump has strengthened American leadership, security, prosperity, and accountability.
就任以来、トランプ大統領は米国の指導力、安全、繁栄、そして説明責任を強化してきた。

KFOR has strengthened its presence, while alarm sirens resounded this morning, with groups of Serbs gathering in the main square of north Mitrovica.
今朝は警戒サイレンが鳴り響き、セルビア人のグループが北ミトロビツァのメイン広場に集まり、KFORがその存在感を強化しました。

The functioning of the system in financial intermediation has improved and its robustness against various types of shocks has strengthened.
こうしたなか、金融システムは、金融仲介における機能度を向上させるとともに、各種のショックに対する頑健性を高めている。

Church's has strengthened its position in Asia by opening its first store in South Korea.
チャーチが韓国への初出店により、アジアでの地位を強化しています。

The armored component has strengthened the development of digitized units, accelerated the mechanization of motorized units, and improved its combat system, which combines heavy, light, amphibious and air-borne assault forces.
装甲兵はデジタル化部隊の建設を強化し、モータリゼーション部隊から機械化部隊へ転換する歩みを加速し、重型、軽型、水陸両用、パラシュート部隊の突貫攻撃の作戦システムが引き続き完備されている。

KENG: Enshu(Thailand) has strengthened the maintenance system of Japanese and Thai people. Our service staff visit our customers on a daily basis and provide aftercare to maintain smooth production.
KENG:エンシュウ(タイランド)は、日本人とタイ人のメンテナンス体制を強化し、弊社サービスマンたちが日々お客様のもとへ伺い、円滑な生産を維持するためのアフターケアにも余念がありません。

In the U.S., the trend of rising employment has strengthened, household debt adjustment is nearly complete, and the recovery of personal consumption and housing investment is becoming more robust.
米国経済は、雇用が増勢を強め、家計の債務調整もほぼ完了しており、個人消費、住宅投資の回復が底堅さを増している。

The U.S. dollar has strengthened by 5 per cent against China's yuan since the beginning of the year and has risen by around 3 per cent on a trade-weighted basis against the currencies of other major U.S. trading partners.
米ドルは、年初から中国の人民元に対して5％増強され、他の主要貿易相手国の通貨に対して貿易加重ベースで約3％上昇した。