HAS WEAKENED - 日本語 への翻訳

• 弱まっている
• 弱まった
• 弱くなっている
• 弱くなった
• 弱めた
• 弱体化
• 弱められていると
• 弱ってます

英語 での Has weakened の使用例とその 日本語 への翻訳

What are some ways in which your relationship with your wife has weakened in the past few years?
あなたの妻との関係が過去数年間で弱まったいくつかの方法は何ですか？

But this field, so important to life on Earth, has weakened by around 15 per cent over the last 200 years.
しかし、このような地球上の生命にとって非常に重要である磁場は、過去200年の間に15％も弱くなっている。

It means the artery wall has weakened, allowing it to widen or"balloon out.".
それは、動脈壁が弱くなって、それが広がることを可能にするか、または「バルーンアウト」することを意味する。

Exports have been flat because the recovery of overseas economies has weakened.
輸出は、海外経済の回復が弱まっていることにより、横ばいとなっています。

A year later, global momentum has weakened markedly and growth is set to remain subpar as trade tensions persist.
それから1年が経ち、世界の成長の勢いは顕著に弱まり、成長率は貿易摩擦が続いているせいで依然として基準を下回っている。

Global growth has weakened, downside risks have heightened, and confidence has waned.
世界の成長は弱まり，下方リスクは高まり，信認は衰えた。

The earth's magnetic field has weakened 15% in the last 200 years and that is a strong indication that a flip is due.
地球の磁力が過去200年間で15%も弱くなっており、極点が大きく動く可能性があるという。

But this magnetic field, so important to life on Earth, has weakened by 15 per cent over the last 200 years.
しかし、地球上の生命にとって非常に重要なこの磁気フィールドは、過去200年間で約15％弱くなっています。

Moreover, the global magnetic field has weakened 10% since the 19th century.
さらに、19世紀以来、世界の磁場は10％弱くなっています。

And globally the magnetic field has weakened 10% since the 19th century.
さらに、19世紀以来、世界の磁場は10％弱くなっています。

Thanks to policies of the European Central Bank, the ruble has weakened against the euro to a lesser extent than against other currencies.
ヨーロッパ中央銀行の政策のおかげで、ルーブルは対ユーロで他の通貨に対してほど弱くなっていない。

Severe fiscal austerity measures were revised, and downward pressure from the fiscal side has weakened somewhat.
厳しい緊縮財政路線が部分的に修正されて、財政面からの下押し圧力は幾分弱まっています。

The Chinese population has started to fall, the ageing problems has accelerated, and economic vitality has weakened.
中国の人口は減少に転じ、今後、高齢化の問題が加速することで、経済的活力は弱まります。

Page 5: And worst of all, it has weakened some people's faith in Jehovah and his organization.
頁「最も悲惨なのは,これが原因で,エホバとその組織に対する信仰を弱めてしまった人たちがいることです。

Scientists have also determined that Earth's magnetic field has weakened to its lowest levels in recorded history.
また、科学者たちが確認しているように、現在地球磁場は最低レベルにまで弱まっています。

The attraction of the Asia Pacific region to outside investors has weakened slightly from last year.
アジア太平洋地域における、それ以外の地域からの投資は、昨年に比べて、わずかに減少しているようです。

Private consumption has weakened and housing investment has decreased, as the employment and income situation has become increasingly severe.
また、雇用・所得環境が厳しさを増す中で、個人消費は弱まっており、住宅投資も減少している。

Since our last meeting, global recovery has weakened, particularly in advanced countries, leaving unemployment at unacceptable levels.
我々の前回の会合以降,世界の景気回復は特に先進国において弱まり,失業率は依然容認できない水準にある。

The most interesting match will take place in the coming days with a US delegation led by Obama, who has weakened in its functions by the vote of the medium-term, which saw the victory of the Republicans.
最も興味深いマッチは共和党の勝利を見た、中期の投票によってその機能に弱まっているオバマ、率いる米国代表団と数日中に開催されます。

Although Japan's economy has continued its moderate expansion, the momentum toward economic expansion recently has weakened somewhat due to such effects as of natural disasters and trade conflicts between the United States and China.
わが国経済は緩やかな拡大を続けているが、自然災害や米中の貿易問題などの影響から、足もと景気拡大に向けたモメンタムはやや弱まっている。