HAVE ADAPTED - 日本語 への翻訳

• 適応し
• 適応してきた
• 順応した
• 適合した
• 適応できた

英語 での Have adapted の使用例とその 日本語 への翻訳

More than 20 species of labyrinth family of fish have adapted to breathing atmospheric air.
種類以上のラビリンスファミリーの魚が大気の呼吸に適応しています。

Desert Plants Plants that have adapted to live in the desert with its high temperatures, constant winds and lack of moisture are called psammophytes.
砂漠の植物高温、一定の風、湿気のない砂漠での生活に適応した植物はプサモフィテスと呼ばれます。

Sharks have adapted to live in every ocean of the world.
このようにサメは、海洋のあらゆる場所に適応して生活してるのです。

There is evidence that some birds may have adapted to radiation by changing the way they use antioxidants in their bodies.
いくつかの鳥類が、体内の抗酸化物質の使いかたを変えることによって、放射線に適応している可能性を示す証拠がある。

Many species of shrimp have adapted to constantly changing and often harsh conditions.
多くの種のエビは絶えず変化し、しばしば厳しい条件に適応しています。

This is because the laws have adapted to the circumstances of this world….
これは、心の法則が、この世界の状況に適合させられたからです。

Indeed, Tibet Museum is also worth a visit, of course, just the thought of people who have adapted to the plateau is so.
確かに、チベットの博物館も訪問、コースの価値は、人の高原ですので、適応している人々だけを考えた。

Many companies have adapted to a“data-driven” approach for operational decision-making.
多くの企業は、経営上の意思決定において「データ主導」のアプローチに適応するようになった。

These frogs have adapted to a wide range of lifestyles and habitats.
これらのカエルは、広範な生活スタイルと生息環境に適応してきました。

The bacteria may have adapted over time due to periodic leaks and natural seeps of oil in the Gulf.
バクテリアは湾のオイルの周期的なリークと自然な水たまりのため時間とともに適応したかもしれない。

I think I learned a lot and have adapted for 2013.
私は、たくさん学んで2013年のために適合できたと思います。

They have adapted by flying at night and hopefully denying a visual acquisition.
彼らは夜間に飛行し、視覚的な捕捉を上手く拒むことで適応していた。

Although the current flow of Western culture is increasing today, Japanese people have adapted themselves into harmony with their own culture.
今日の西洋文化の流れは増えていますが、日本人は自分たちの文化と調和するように適応してきました。

Tropical plants have adapted to their natural environment which means frequent however short periods of massive tropical downpour.
熱帯植物はしかし大きい熱帯downpourの頻繁な短い期間を意味する自然な環境に合わせた。

We have adapted to the new normal of economic development, actively promoted economic and social development, and made new improvements in people's lives.
我々は経済の中低速成長という新常態（ニュー・ノーマル）に適応し、経済社会の発展を積極的に推進し、人民の生活に新たな改善ができた。

These 6000 species have adapted to a wide variety of environments, but only one mammalian species have spread over the whole globe- man.
この6000種が地球上の様々な環境に適応してきたわけですが、哺乳類の一員であるヒトはただ1種で、ほぼ地球全土に分布を広げてきました。

Ancient cultures that have adapted to their natural surroundings can offer special insights on structuring human societies to exist in balance with the environment.
自然環境に適合した古代の文化は、環境とバランスをとりつつ存在する人間社会をつくるために、特別な知識を与えてくれます。

My children, the younger two have adapted quite well, which is interesting, as they're teenagers and teenagers seem to have a reputation for objecting to limits.
私の子供たちは、若い2人がとてもよく順応しています。興味深いのは、10代の若者たちであり、10代の人は限界に反対しているという評判があるようです。

Stop for now while the specimens, which have been kept by amateurs for a long time, have adapted to domestic existences and are undemanding to care.
長い間アマチュアによって保存されてきた標本が国内の存在に順応していて、世話をするのに必然的である間、しばらくの間止まってください。

They have adapted well to Cuban waters and are covered with a thin layer of oil that helps them move more easily through the water.
それらはキューバの水域によく適応しており、彼らが水を通ってより容易に動くのを助ける薄い油の層で覆われています。