HAVE ADAPTED in Danish translation

• har tilpasset sig
• have tilpasset sig
• har justeret
• har indstillet sig

Examples of using Have adapted in English and their translations into Danish

Mobile airports. They have adapted and can move large operations in less than a day.
De har tilpasset sig og kan flytte store operationer på under et døgn.- Mobile flyvepladser.

Desert flowers are unique in that they have adapted to these environments by necessity,
Desert blomster er enestående ved, at de har tilpasset sig disse miljøer af nødvendighed,

I may have adapted some of my research, but it's all perfectly safe and legal.
Jeg har justeret en del af forskningen, men det er sikkert og lovligt.

The campsites have adapted to their visitors' wishes
Campingpladserne har indstillet sig på det og byder på tørrerum til ski

which are species that have adapted specifically for human ecologies,
som er arter der har tilpasset sig specifikt til den menneskelige økologi,

Many non-Community countries have adapted to this situation and greatly expanded their deliveries of those products which are free of levies.
Mange tredjelande har indstillet sig på denne situation og derfor udvidet deres leverancer af importafgiftsfrie produkter stærkt.

They have adapted to grow where larger flowers cannot,
De har tilpasset sig til at vokse, hvor store blomstre ikke kan,

Don't you think they might have adapted perfectly to their environment? no. after 400 years in the woods,!
Kunne de ikke have tilpasset sig miljøet efter 400 år? Nej!

This leads to the loss of more specialist species, which have adapted to flourish in a low-nitrogen climate.
Dette medfører tab af mere specialiserede arter, der har tilpasset sig til omgivelser med lavt kvælstofindhold.

A lost tribe, a clan of sub-Saharan albinos linked by a common congenital deficit, who have adapted over generations by.
En stamme, en klan af albinoer, der deler samme medfødte fejl, men som har tilpasset sig over generationer.

a clan ofsub-Saharan albinos… who have adapted over generations by.
der deler samme medfødte fejl, men som har tilpasset sig over generationer.

Linked by their common congenital deficit… who have adapted over generations by-- A lost tribe, a clan of sub-Saharan albinos.
En stamme, en klan af albinoer, der deler samme medfødte fejl, men som har tilpasset sig over generationer.

A lost tribe, a clan of sub-Saharan albinos… who have adapted over generations by- linked by their common congenital deficit.
En stamme, en klan af albinoer, der deler samme medfødte fejl, men som har tilpasset sig over generationer.

to which European producers have adapted.
som de europæiske producenter har tilpasset sig.

Yes, we have adapted our equality laws to include all terrains,
Ja, vi har tilpasset vores ligestillingslove, så de omfatter alle områder,

When there's something you have adapted to, you would change it without knowing the consequences?
Ville du ændre noget, du har vænnet dig til, uden at kende følgerne?

They have adapted an appearance that looks no different from you,
De har tilpasset deres udseende, så det ikke er anderledes

Even in other Western countries have adapted the upholstery to the other people
Selv i andre vestlige lande har tilpasset polstring til de andre mennesker

To defend against something we have thrown at them. We have seen situations where the Goa'uld have adapted their technology.
Vi har set situationer, hvor goa'ulderne har tilpasset deres teknologi som forsvar imod vores våben.

A creature of this size must have adapted its behaviour… to minimize its chances of being seen by its only predator- us.
Et dyr på den her størrelse må have tilpasset sin adfærd til at minimere chancen for at blive set af sin fjende- os.