HAVE DISAPPEARED FROM - 日本語 への翻訳

• から消えた
• から姿を消してしまっている
• から姿を消した
• から姿を消している
• から消滅し

英語 での Have disappeared from の使用例とその 日本語 への翻訳

They noted that more than one out of every six black men who today should be between the ages of 25 and 54 years have disappeared from daily life, lost either to prison or premature death.
記事によれば今日25歳〜54歳の黒人男性６人につき１人以上が日常から姿を消しているそうです投獄中か若年で死亡したかのどちらです。

Even after the presidential and congressional elections are completed in November, the extreme gap in income and wealth will still remain; and the manufacturing jobs that have disappeared from the U.S. will not be returning.
月の大統領選・議会選が終わっても、極端な所得や資産の格差は残り、米国から消えた製造業の雇用も戻らない。

Recently, all Fortuny collections have disappeared from the Palace, together with the magical and romantic atmosphere of the rooms, to leave space for extemporaneous exhibitions of various arts and crafts.
最近では、すべてのFortunyのコレクションは、様々な芸術品や工芸品の即時展示のためのスペースを残すための部屋の魔法ロマンチックな雰囲気と一緒に、宮殿から姿を消した。

Logs of Japan's peacekeeping force in South Sudan(and in Iraq many years ago) have disappeared from the Defense Ministry, only to surface at defense intelligence headquarters.
南スーダンの（そして数年前のイラクでの）日本の平和維持活動部隊の記録は防衛省から消滅し、情報本部にその存在が確認されただけでした。

Logs of Japan's peacekeeping force in South Sudan(and in Iraq many years ago) have disappeared from the Defense Ministry, only to surface at defense intelligence headquarters.
南スーダン（そして数年前のイラク）の日本の平和維持軍の記録は、防衛省から消滅し、防衛情報本部の表面に現れただけである。

The Jews have disappeared from Europe and the Jewish'Reservoir of the East' from which the Jewish plague has for centuries beset the people of Europe, has ceased to exist.
ユダヤ人がいわゆるヨーロッパから消えたということ、そして何世紀もの間ヨーロッパを悩ませたユダヤ人の疫病の発生地であるユダヤ人の「東部の貯水池」が消滅したというのは、実際に本当なのだ。

And many of those identified may have disappeared from the market in these turbulent times, which would cause my count to be high.
さらに、確認されたCMSの多くは、この不安定な時勢に市場からすでに姿を消しているかもしれず、私のカウント数は過大な見積もりになっているだろう。

In a hundred years everybody here- me included- will have disappeared from the face of the earth and turned into ashes or dust.”.
今から百年後には、ここにいる人々はおそらくみんな（僕をふくめて）地上から消えて、塵か灰になってしまっているはずだ。

In Panem, the concepts of democracy and freedom have disappeared from America to be replaced by a high-tech dictatorship based on surveillance, monitoring, mass-media indoctrination, police oppression and a radical division of social classes.
パネムでは、民主主義と自由の概念は、監視、モニタリング、マスメディアによる教化、警察による弾圧、そして社会階級の徹底的分割に基づくハイテク独裁に置き換えられるべく、アメリカから消滅した。

July 6, 2014: Home Office permanent secretary Mark Sedwill reveals 114 files relating to historical allegations of child sex abuse, 1979 to 1999, have disappeared from the department.
年７月６日-内務省事務次官マーク・セドウィルは、１９７９年と１９９９年の間に児童の性的虐待の歴史的な申し立てにかかわる１１４のファイルが内務省から消えたことを暴露します。

July 6, 2014- Home Office permanent secretary Mark Sedwill reveals that 114 files relating to historic allegations of child sex abuse, from between 1979 and 1999, have disappeared from the Home Office.
年7月6日―内務省事務次官マーク・セドウィルは、1979年と1999年の間に児童の性的虐待の歴史的な申し立てにかかわる114のファイルが内務省から消えたことを暴露します。

It is really the truth that the Jews, so to speak, have disappeared from Europe and that the Jewish reservoir of the East, from which the Jewish plague has for centuries beset the peoples of Europe, has ceased to exist.
ユダヤ人がいわゆるヨーロッパから消えたということ、そして何世紀もの間ヨーロッパを悩ませたユダヤ人の疫病の発生地であるユダヤ人の「東部の貯水池」が消滅したというのは、実際に本当なのだ。

Has disappeared from the public place.
公の場から消えた。

The village has disappeared from the face of the earth.
そして村は地上から姿を消した。

The bird has disappeared from view.
小鳥が視野から消えた。

P has disappeared from view.
Gは視界から消えている。

Extinction: Already 2500 years ago aurochs had disappeared from southern Greece.
絶滅：2500年前にはすでにギリシャ南部から姿を消した。

Just imagine that money has disappeared from the world.
なぜならば、おカネがこの世から消えたと仮定します。

The issue has disappeared from the media.
この事件はメディアから消えている。

In the meantime, however, the story has disappeared from the news.
そういえばこの話はニュースから消えた。