HAVE INVITED - 日本語 への翻訳

• 招待した
• 招いた

英語 での Have invited の使用例とその 日本語 への翻訳

So far, it seems, the Russians have invited them to spend their money in remote arctic regions.
今までのところ、ロシア人は、遠い北極地方で彼らのお金を使うように勧めたようだ。

If you invite to the meeting have invited an external person to attend a specific point, make sure that point is first.
会議に招待した場合は、外部ユーザーを特定のポイントに参加するように招待した場合は、そのポイントが最初であることを確認してください。

Mr. Chuji Yanagimoto of the current chairman, he has started with the engineers who have invited from outside the development of master blanker more than 10 years ago.
マスターブランカーは、現会長の柳本忠二氏が、外部から招いた技術者と二人だけで十数年前に開発をスタートさせた。

We have invited President Gorbachev to meet us for a discussion of reform policies and their implementation, as well as ways in which we can encourage this process.
我々は、改革のための政策、その実施、更にはこのプロセスを我々が助長し得る方法につき討議するため、ゴルバチョフ大統領を我々との会談に招待した。

For all these reasons I have invited representatives of the world's religions to come to Assisi, the town of Saint Francis, on 24 January 2002, to pray for peace.
以上のような理由で、わたしは、全世界の諸宗教の代表者の方々を、来る１月２４日に、聖フランシスコの町であるアシジにご参集いただき、平和のために共に祈るようお招きしたのです。

So I was happy, he was happy, everyone was happy, they have invited me back again, and I go in there now about every three or four months.
私も彼も幸せでしたし誰もが幸せでした彼らは私を再度招いてくれました今では３～４か月に１度のペースで伺っています。

Cliff Ma embankments in the museum, we have invited Gongxian county national vocational secondary schools, teacher Cliff researcher Huang-liang for us to explain.
博物館でクリフ馬土手、我々、教師のクリフ研究員黄Gongxian郡の国家職業中等学校に招待して、私たちにとって説明するためにリャン。

Mr. Modi had congratulated Mr. Trump after his victory in November and again after his inauguration on January 20, 2017. Both leaders have invited each other to visit their countries.
モディ氏は米国大統領選挙直後の昨年11月と大統領就任後の2017年1月20日に、電話でトランプ氏に祝意を伝えており、両首脳は相互にそれぞれの国への訪問を招請した。

Swollen lips, broken teeth… Now the parents of the“victim” have invited the parents of the“bully” to their apartment to sort if out.
唇が腫れ、歯が折れた「被害者」の両親は、問題の解決を図り、「加害者」の両親を自らのアパートに招待する。

And you could have invited them to have lunch with you to talk about the topic before going public with your views.”.
それから彼らに昼ご飯を一緒に食べながら、自分たちの考えを公表する前にそのトピックについて話し合えるように招待することができたでしょう。

At this writing, we have identified more than 300 companies that use open government data and have invited them to participate in the Open Data 500.
これを書いている時点では、私たちはオープンガバメント・データを利用している企業を300以上識別しており、彼らにオープンデータ500に参加するよう招待しました。

As an example of partnership, I have invited representatives from Asia with abundant experience to introduce their contributions to society in the area of energy and environment.
パートナーシップの実例として、この会議では、アジアにおける豊富な経験を有する国際機関からの代表も招待し、エネルギー・環境分野における社会的貢献を紹介して頂こうと思います。

This gambit has resulted in the deaths of many children and women, which has only served to pull the heart strings of northern Europeans who have invited thousands of refugees into their social welfare paradises.
この策略は、多くの子供や女性の死をもたらし、もっぱら北ヨーロッパ人の心の琴線に触れて、何千人もの難民を彼らの社会福祉天国に招くことになった。

The Armed Forces of Cairo have invited the population to collaborate in the fight against terrorism, immediately denouncing"elements that threaten the security and stability of the homeland.
カイロの軍はすぐに「祖国の安全と安定を脅かす要素」を非難、テロとの闘いに協力して住民に呼びかけました。

The contest has close ties with Laval Virtual in France, which is the biggest VR event in Europe: Since 2003, both the IVRC and Laval Virtual have invited outstanding products from each other's student contests to participate in their own.
ヨーロッパのVRにおける最大のイベントであるフランスのLavalVirtualとは交流が深く、2003年から相互に学生コンテストの優秀作品の招待参加を実施しています。

Once you have shared User Content publicly or have invited people to see it, we allow you to delete your own User Content from your device and also from the servers and devices of the people you have shared with.
ユーザーコンテンツを公に共有したり、他のユーザーに招待してもらったりすると、自分のユーザーコンテンツをデバイスから削除したり、共有しているユーザーのサーバーやデバイスから削除したりすることができます。

The authorities and the media have invited the population to participate in the gatherings to demonstrate the unity of the country in the face of recent US threats, and tensions in the region, particularly in Syria and Yemen, on which Tehran and Washington are accused of each other to interfere.
当局テヘランとワシントンが非難れている、特にシリアとイエメンでは、地域における最近の米国の脅威、そして緊張の前に国の「とメディアが団結を示すために集会に参加する住民に呼びかけています」お互いが干渉し合う。

Does that old poker table need a new poker table cover? You have invited all the old gang over for a poker party and you just took a good look at that old poker table that has been gathering dust down in the basement.
古いポーカーテーブルカバーを新しい火かき棒のテーブルが必要ですか?あなたは以上の火かき棒のパーティーのためにすべての古いギャングを招いて、あなたはちょうど地下中のほこりを集めている、古いポーカーテーブルをよく見ていた。

We noted that the Russian authorities have invited an EBRD team to examine jointly with Gosatomnadzor the safety conditions of the reactor in the middle of May, and that they have undertaken that any further operation of the reactor prior to the completion of the indepth safety review should comply with the recommendations of both authorities.
我々は,ロシア当局が,同原子炉の安全状況を5月中旬に国家原子力安全監視委員会と共同で調査するためにEBRD(欧州復興開発銀行)チームを招いたこと,また,ロシア当局が,今後詳細な安全点検が完了する前に同原子炉を運転する際には必ず両機関の勧告に従うことを約束したことに留意する。

Convince your family and guests with interesting, healthy and creative entrees and appetizers! creative table decoration ideas with interesting Penguin appetizers from olives and feta cheese Whether you throw a big party or have invited a couple friends for lunch or for dinner, the best option for you is to prepare a buffet, so that all guests use alone.
興味深い健康で創造的な前菜やおつまみをご家族やゲストを説得!オリーブとフェタチーズから面白いペンギン前菜と創造的なテーブルデコレーションのアイデアあなたは大きなパーティーを投げやランチまたはディナーにカップルの友人を招待しているかどうか、あなたのための最良のオプションは、すべてのゲストが一人で使用するように、ビュッフェを用意することです。