HAVE TURNED INTO - 日本語 への翻訳

• になっている
• に変わった
• になりました

英語 での Have turned into の使用例とその 日本語 への翻訳

If Jupiter had formed even bigger, it might have turned into a second sun.
もう少し木星が大きかったら第２の太陽になっていたかもしれません。

The streets of Omdurman have turned into a hit-and-run arena between the protesters, police and security forces leading to several injuries among the demonstrators.
オムドルマンの通りはデモ隊、警察、治安軍間の衝突地域に変わり、デモ隊に何人かの負傷者が出た。

Hospitals have been damaged, schools have turned into shelters or have been taken over by armed groups.
病院は破壊され、学校は避難所と化し、または武装勢力に占領されています。

The cryptocurrency markets have turned into a casino and everyone is a winner, including perhaps the charismatic John McAfee.
Cryptocurrency市場はカジノに変わり、誰もがおそらくカリスマ的なJohnMcAfeeを含む勝者です。

She says once they have turned into a monster, they can't be saved.
いつのまにか自分がモンスターになってんだから救いようがない。

Lots of people have turned into Zombie so that Hero and his friends should save the people and remove the enemies.
多くの人々がゾンビに変わっており、ヒーローや友人は、人を救い、敵を射殺しなければならない。

And while the palm trees may have survived, all of the adults have turned into zombies called"ghoulies.
ヤシの木は世界の終焉を生き延びたようだが、大人たちは皆〈グーリー〉と呼ばれるゾンビに変わってしまう。

Oh, how ignorant was I. In Japan, most woodlands have turned into afforestation of cedars and larches because we were only concerned about economic progress.
日本は経済成長を求め、森の多くはスギやカラマツの植林地になってしまったそうです。

The Tibetologist Elliot Sperling commented:“Tibetan self-immolations have turned into a foreign propaganda battle line”.
チベット研究者のエリオット・スパーリングは「チベット人の焼身事件は対外的なプロパガンダの戦線になっている」と話す。

Well, movies have to work in a business sense, but today's film companies have turned into subcontractors for TV stations.
まぁ、映画はビジネスとして成り立たなくてはいけないわけだが、今の映画会社はテレビ局の下請けと化しているよな。

In the past, the lakes were about 20, but today only 7 are well formed, the others have turned into swamps.
過去に20あった湖は、現在7つに減っており、残りは沼と化しています。

This morning, you woke up and realized that some cats have turned into girls!
朝起きたら、拾ってきた猫が女の子になっていた！

It was they who said,"Shall we be resurrected after we die and have turned into dust and bones?
そして何時も言っていた。「わたしたちは死んでから，土と骨になり，本当に甦されるのでしょうか。

Milk sea Qingqing, very calm, said that the year Haizi of water throughout the day have turned into milk, as the same color.
ミルクの海青青、非常に穏やかでは今年Haiziの水を一日中ミルクに、になっていると同じ色である。

Today reading glasses have turned into a style statement that reduces eye strain, enhances vision as well as looks, boosts confidence and catch others' attention.
老眼鏡は、眼精疲労を軽減するスタイル文になっている今日は視覚だけでなく、ルックスを向上させる、自信を後押しと他人の注目を集める。

In practice, when all the vesicles have turned into scabs, the child can no longer transmit the disease and can return to school, even if his signs are still evident on the body.
実際には、すべての小胞がかさぶたに変わったとき、たとえ彼の徴候がまだ体に明白であっても、子供はもはや病気を伝染させることができず、学校に戻ることができます。

Heaven wide, in the middle courtyard full of flowers and some small vegetables, a small room is surrounded by a row of bamboo boards have turned into a compartment rooms, kitchen, dining room.
天国は、中央の中庭で花の完全ないくつかの小さな野菜、小部屋、竹板の行によってコンパートメントルーム、キッチンに、ダイニングルームになっている囲まれている。

In this case, rooted cuttings that have turned into seedlings are planted for the next year and there are incomparably more chances for successful survival.
この場合、苗に変わった根が付いた刈り取り苗は、来年の間植えられ、成功した生存のための比類のないチャンスがあります。

They have turned into little more than national holidays, family reunions, and opportunities for retailers to make some more money.
彼らは国民の祝日より少しになってきました,家族の再会,や小売業者のための機会はいくつかのより多くのお金を稼ぐために。

The thousands of kilometers of roads from Chicago to Los Angeles have turned into expressways, but even after the role of the main road has ended, travelers tour following the nostalgic scenery.
シカゴからロサンジェルスに至る数千キロの街道は、高速道路に変わりましたが、幹線道路の役目を終えた今も、郷愁の風景を追って、旅人がツーリングしています。