HE SURVIVED - 日本語 への翻訳

• 彼は生き残った
• 生き延びた
• 取り留めた
• 彼は生存していて
• 彼は生還した

英語 での He survived の使用例とその 日本語 への翻訳

The result- he survived.
結果：彼は生き延びた。

But he survived, he survived..
でも生き残った、生き残ってしまった。

Although he survived, it took several months before Frank fully.
フランクは生き長らえたものの、全快するまで数カ月かかった。

He survived the attack, but was imprisoned for two years.
彼は生き残りましたたが、２年間刑務所で服役しました。

How is that only he survived?
どうして私だけが生き残ったのだろう。

The first miracle was that he survived the accident.
事故から生き延びたのが最初の奇跡。

It means he survived.
彼が生き残ったということです。

And how awful that he survived this, but was killed later in the war.
せっかく生き残ったのに後の戦争で死ぬってのが悲しい。

But he survived, and that's something.
ただし、彼は生き延びた、それは事実なのです。

Somehow he survived and came home.
なんとか生き延びて家に戻った私達。

He survived and that was enough.
生き残った、それだけで十分だった。

And then he survived.
そして彼は生き延びた。

The reason he survived.
彼が生き延びることが出来た理由。

It's amazing he survived.
彼が生き残ったのは驚くべきことです。

He survived because he had help.
彼が生き延びられたのは助けがあったからだ。

It means he survived.
彼が生き残ったということ。

He survived the Holocaust and moved to Israel in 1948.
ホロコーストを逃れ、1948年にイスラエルへ移住した。

Since then, he survived.
それ以来、彼は生き延びている。

He survived.
奴は生き延びた。

It meant he survived.
彼が生き残ったということ。