生き延びて - 英語 への翻訳

• survived
• living
• survive
• surviving
• survives
• alive

日本語 での 生き延びて の使用例とその 英語 への翻訳

でも、こうして、生き延びて、ついに生活も上向いてきました。
Yet they survived and finally got their lives back.

我々の祖先は生き延びてきて、我々の今があるわけです。
Our ancestors managed to survive so that we are here today.

生き延びて明日を見たい人は？
Who wants to live to see tomorrow?

生き延びて任務達成には必要なことだからな。
Because that's what's required To survive and complete the mission.

もし生き延びても俺が殺してやる。
If he lives through this, I am gonna kill him myself.

私は38年生き延びて”。
And for the last 38 years… I have survived here.

私は38年生き延びて”。
I have survived here. And for the last 38 years.

死ぬつもりだったが、私が・・・生き延びてしまった。
I imagined my own death, but… I survived.

必ず助けは来ます！それまでなんとか生き延びてください。
Help is coming, will you survive until then?

俺はこれで行くし、これで生き延びてみせる」。
We have survived that and we will survive this.”.

どうやって35年間この世界で生き延びてきたと？
How do you think I survived in this business for 35 years?

ザハルチェンコは、以前から度重なる暗殺の試みから生き延びてきていた。
Khangoshvili had survived several previous assassination attempts.

死の収容所を生き延びて。
She survived a death camp.

人間は、森に支えられて今日まで生き延びてきました。
Humans have survived until today supported by forests.”.

私は、ゾウたちに生き延びて欲しい。
I want to save the elephants.

ミツバチたちに、生き延びて欲しい。
We need bees to survive.

でも、女の子たちには生き延びて欲しい。
I want these girls to survive.

学院は統治者の交替を生き延びて、高等教育のイスラム学院として、数世紀の間存続した。
The academy survived the change of rulers and persisted for several centuries, by projecting itself as a Muslim institute of higher learning.

しかし、この時間に生き延びてきたこれらの数と、喜びと愛情と現在のゲーマーが存在します。
But there are a number of these that have survived to this hour, and a delight and affection and current gamers.

長い間戦争地帯で生き延びてきた子供たちが受ける影響を想像できますか。
Can you imagine the impact on children of living years in a war zone?