生き延びた - 英語 への翻訳

• survived
• lived
• survivors
• alive
• surviving
• survive
• survives
• living
• have escaped

日本語 での 生き延びた の使用例とその 英語 への翻訳

惨劇を生き延びた。
I survived the disaster.

私は生き延びた二つの戦争二人の妻そしてヒットラーに耐えて。
I have survived two wars, two wives and Hitler.

また1年、生き延びたって感じですかね。
Is it the fact that you survived one more year?

生き延びたと考えて、その一人の。
Assuming she survived this one, of course.

まあ、生き延びたと言えるだろうか。
Can we say we survived?

彼女は生き延びたが、回復には数ヶ月が必要だった。
He was saved but took a few months to recover.

かろうじて生き延びた者も全員が視力を失った。
The few who have survived have lost their sight.

惨劇を生き延びた。
They survived the tragedy.

自分があの事故を生き延びたことが信じられなかった。
I could not believe I survived that crash.

丸腰で生き延びた者はいない。
No one survives it unarmed.

町が生き延びた理由だ。
Which is why the town has survived.

ただ、生き延びたという安堵であった。
I just felt relief that it had survived.

の文化革命を生き延びたまれな地域の一つなのです。
It is one of the few monasteries to have survived the Cultural Revolution.

自分があの事故を生き延びたことが信じられなかった。
I can't believe we survived those incidents.

火を生き延びた。
I survived the fire.

病院は、ココが生き延びたことは奇跡だと話した。
The hospital said it was a miracle that he survived.

火を生き延びた。
We survived the fire.

生き延びた、という印象を受けました。
I was impressed he survived.

今回もどうやら生き延びたらしい。
Looks like she survived this time as well.

オーダー66を生き延びたジェダイ・パダワンと、帝国軍のジェダイ狩り。
They survived the Emperor's Order 66 and the massacre of Jedi.