WE SURVIVED - 日本語 への翻訳

• 生き延びた
• 生き残った
• 乗り切った
• 生き抜いた
• 生き残れた
• 生きのびた

英語 での We survived の使用例とその 日本語 への翻訳

We survived to the end.
最後まで生き残りました。

We survived that day somehow.
なんとかその日生きていけた。

I truly don't know how we survived.
本当にどうやって生き延びてきたのかわかりません。

We survived.
我々は生存した。

There was no bomb and we survived.
爆破はされず、生き残ることができました。

Somehow we survived the night.
何とか夜を乗り切りました。

No one understood how we survived.
どうやって生き延びたのか、誰も知らない。

We survived and ended up at a refugee camp in Thailand.
自分は生き残り、タイの難民キャンプにたどり着いた。

Well, we survived SCO.
SCO生き残りました。

We do not even know how we survived.
いったいどうして私たちが生き残ったのか私には分からない。

Somehow, we survived each other.
お互い何とか生き延びて。

Suffice it to say, we survived.
言うなれば、僕らは生き残りだ。

First off, recognize that we survived[…].
まず第一に彼が生き延びたということ（…）。

So why did they become extinct and we survived?
なぜ彼らは滅び、私たちが生き残ったのか?

Nevertheless, we survived and continued to move forward.
それでも我々は克服して前進してきた。

We survived and we get out of there.
我々は生き残りをかけて、現地に出でいく。

We thank God that we survived the crisis.
一同は危機を乗り越えたことを神に感謝した。

We survived and continue to fight.
私達は生き残って戦い続けることにした。

It is the only way we survived.”.
我々の生き延びる道はそれしかない」。

It is the only way we survived.”.
それでこそ私たちが生きられる」。