HEADMASTER - 日本語 への翻訳

• 校長
• headmaster

英語 での Headmaster の使用例とその 日本語 への翻訳

You are criticizing her because of what the headmaster did?
これって大統領のせいですか？学長は何やってたんでしょうか?

This Hogwarts headmaster played a crucial role in all of the Harry Potter books.
ホグワーツの校長は、すべてのハリー・ポッターの本において重要な役割を果たしました。

Here, Headmaster Heck practices his own brand of philosophy and regulation.
ここでは、校長のヘックが、自分の哲学とルールを実践していた。

This year, headmaster Sakon of the Nishikawa school will lead the stage with a'classic' theme.
今年は西川流の左近先生が、古典をテーマとした舞台を演出されます。

In the subsequent reorganization of the provincial administration, Mao was appointed headmaster of the junior section of the First Normal School.
その結果としての省政府の再編の中で、毛は第一師範学校の予科部（juniorsection）の校長に任命された。

The Headmaster of Institut Le Rosey since 2002(a post from which he is to step down in September 2019), is also a board member of JFK International School in Saanen, Switzerland and a consultant for an international education group.
年からル・ロゼ学院校長（2019年9月退任予定）は、スイスのザーネンにあるJFKインターナショナルスクールの理事であり、国際教育グループのコンサルタントでもあります。

Whatever Dryden's response to this was, he clearly respected the headmaster and would later send two of his sons to school at Westminster.
このことに対するドライデンの反応として、彼は明らかに校長を尊敬しており、後に2人の息子をウェストミンスター校に入学させている。

Brilliant and often controversial headmaster of Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, Albus Dumbledore is most famous for his 1945 defeat of Grindelwald and his steadfast championing of Harry Potter, the Boy Who Lived.
聡明でしばしば論争の的となったホグワーツ魔法魔術学校の校長、アルバス・ダンブルドアは、1945年にグリンデルバルドを破ったことと、"生き残った男の子"ハリー・ポッターを一貫して擁護したことでたいへん有名。

On Friday, the Mayor of Los Lagos, the headmaster, teachers, parents and friends arrived to find out that 30-60 students had taken control of the school.
金曜日（７月１５日）LosLagos市長、校長、教諭、親や友人たちが学校に到着すると30から60人の生徒が学校を占拠していた。

Vice headmaster of Shichahai Zhang Jing said the school offers"comprehensive development" and equips athletes with the skills needed for life after sport.
副校長のZhangJing氏は、同校が「包括的な成長」を約束し、引退後の生活に必要なスキルを選手に身に付けさせると語った。

Even Professor Dumbledore, headmaster of the school, has come under scrutiny by the Ministry of Magic, which refuses to officially acknowledge the terrifying truth that Voldemort is back.
魔法学校校長のダンブルドアまでが、ヴォルデモードがよみがえったという恐ろしい真実を公式に認めようとしない魔法省の取り調べを受けることになる。

Also, the Public Disciplinary Committee decided that the measure of forced retirement from school was appropriate, and the headmaster informed X, who had not left of his own accord, that he was expelled.
また、表彰懲戒委員会にてXにつき退学の措置を採ることが相当と決定され、校長は、自主退学をしなかったXに対し退学処分を告知した。

When Richard Branson graduated the school's headmaster said to him:“You will either go to prison or become a millionaire.”.
リチャード・ブランソンが通っていた学校の校長先生は彼に「君は将来刑務所に行くか大金持ちになるかのどちらかだろう」と語ったそうです。

In August 1976, the headmaster of Yambuku Mission School in-quateur province arrived at the Catholic mission's outpatient clinic, run by Belgian nuns, with chills and fever.
年8月、Équateur州のYambukuMissionSchoolの教頭は、ベルギーの尼僧が運営するカトリックの外来診療所に、寒さと発熱を伴って到着しました。

Suntory and Tsuji Culinary had a deep relationship because the headmaster was friends with Keizo Saji, the president of Suntory from the previous generation.
サントリーさんと辻調は、先代の佐治敬三会長と校長先生が親しく、関係が深かったこともあり辻調に声がかかったそうです。

Mr Gray, the Headmaster of Institut Le Rosey since 2002(a post from which he is to step down in September 2019), is also a board member of JFK International School in Saanen, Switzerland and a consultant for an international education group.
マイケル・ロブ・グレイ(MichaelRobGray)氏のプロフィール2002年からル・ロゼ学院校長（2019年9月退任予定）は、スイスのザーネンにあるJFKインターナショナルスクールの理事であり、国際教育グループのコンサルタントでもあります。

Zhong Bingshu, headmaster at the Capital University of Physical Education and Sports, told Xinhua that big sources of capital are hungry for comparably big names and clubs to form partnerships with, but sees a year-on-year shift in market behavior.
忠Bingshu、体育・スポーツの首都大学の校長は、資本の大きな源は、とのパートナーシップを形成するために、同等のビッグネームやクラブのために飢えているが、市場行動の前年比変化を見ること新華社に語りました。

Now let me read this piece of history, and more can only be relying on historical data, and those who worked with Zhu Kezhen old headmaster, Professor Su Buqing in the early morning or evening on the shore in the Mekong peek into the old people do, he Zhejiang University When is another big picture.
今私の歴史のこの部分を読んで、聞かせの履歴データのみに頼ることができ、人々は、メコンのぞく海岸で、早朝や夕方には朱Kezhen歳の校長、教授蘇Buqingを使用して、古い人に働いたか、彼は浙江大学ときに、別の大きな画像です。

Starting note Take the afternoon of December 28 bound for Xi'an, Shanghai air-conditioned train, which is a new car, flight attendants on our management than the headmaster of the primary school students are even stricter, especially for our large backpacks in the baggage rack placed near Yan issued harsh's instructions, I was surprised men in the response to this surprisingly well-behaved and obedient.
注記最低料金12月28日の午後、西安、上海航空にバインドされ、列車エアコン、これは小学生の校長よりも当社の経営上の新しい車で、客室乗務員てくださいでも、荷物ラックヤン発行の近くに置かれた私たちの大きなバックパックは特に厳しくなっているの過酷な手順については、私への応答には、この意外にも男性に驚いた正常に動作すると従順。

Headmaster.
校長お父さん。