英語 での Headquartered in の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Leading brand of the Swiss watch industry, Rolex, headquartered in Geneva, enjoys an unrivaled reputation for quality and expertise the world over.
Ethiopian Broadcasting Corporation(EBC) is the state-owned broadcaster headquartered in Addis Ababa.
EthiopianBroadcastingCorporation(EBC)は、アディスアベバに本部を置く国営放送局。Nexen Tire, established in 1942, is a global tire manufacturer headquartered in South Korea.
ネクセンタイヤ（NexenTire）は1942年に創立された世界的なタイヤメーカーで、韓国に本社がある。Headquartered in Inwood, New York, CSU services over 1,700 locations worldwide across 66 countries.
ニューヨーク、インウッドに拠点を置くCSUは、世界66カ国1,700ヵ所を超える支店でサービスを提供しています。Aastra headquartered in Ontario, Canada had an international reach with some 2000 employees in 30 countries worldwide.
カナダ・オンタリオ州に本社を構えるAastra社は、世界30か国におよそ2,000人の従業員を抱える国際企業でした。The Church of God is a Protestant Christian faith movement headquartered in Tennessee, U.S. A.
チャーチオブゴッド教団は、米国テネシー州に本部があるプロテスタント・。AISAN Racing Team headquartered in Higashiura, Chita peninsula is a professional bicycle stage to fight Asian teams.
知多半島の東浦町に本拠地を置くAISANRacingTeamは、アジアを舞台に戦う自転車のプロチームです。Headquartered in San Francisco, the tech startup was funded by Greylock Partners in 2015.
サンフランシスコに拠点を置く同社は、2015年にGreylockPartnersでつくられた。If you reside in the United States or Canada, then the other party to this contract is Evernote Corporation, a corporation headquartered in California.
米国またはカナダにお住まいの場合、データ管理者は米国カリフォルニア州に本社を構えるEvernoteCorporationです。Worldcore is an EU-regulated payment institution headquartered in Prague, Czech Republic.
WorldcoreはEUの規制を受ける支払い機関で、チェコ共和国のプラハに本部を置く。About Artec 3DArtec 3D is an international group, headquartered in Luxembourg, with subsidiaries in the USA(Palo Alto) and Russia Moscow.
ARTEC3DについてARTEC3Dは、ルクセンブルグに本拠地を構え、米国(パロアルト)やロシア(モスクワ)に子会社を展開するグローバルグループです。Emmanuel TV is an international TV Station and NGO, headquartered in Lagos, Nigeria.
エマニュエルTVは、ナイジェリアのラゴスに拠点を置くNGOの国際テレビ局です。TripAdvisor is a travel website headquartered in Massachusetts, USA.
トリップアドバイザー(TripAdvisor)は、アメリカのマサチューセッツ州に本拠地を置く、旅行サイトです。Artec 3D is an international company, headquartered in Luxembourg, with subsidiaries in the United States(Palo Alto) and Russia Moscow.
ARTEC3Dは、ルクセンブルグに本拠地を構え、米国(パロアルト)やロシア(モスクワ)に子会社を展開するグローバル企業です。ABP Ananda is a Bengali language television news channel headquartered in Kolkata, the Capital of the State West Bengal.
ABPAnandaは、西ベンガル州コルカタに拠点を置くベンガル語ニュースチャンネル。Headquartered in Redmond, Microsoft had around 124,000 employees worldwide as of 2016.
Sinart Canal 13(Canal Trace) is the public TV station headquartered in San José.
SinartCanal13(CanalTrace)は、首都サンホセに拠点を置く公共テレビ局。Headquartered in Kolkata, KCT controls a nationwide sales network with offices in major cities across India including Mumbai, Delhi and Chennai.
KCT社は、コルカタに本社を置き、ムンバイ、デリー、チェンナイといった主要都市を中心にインド全土をカバーする販売網を有しております。Headquartered in New York, the agency brings together 7,000 creatives, data scientists, strategists and technologists in 175 offices in 60 markets.
Crossix will remain headquartered in New York and continue operations in Israel and Belarus.
Crossix社は今後もニューヨークに本社を置き、イスラエルおよびベラルーシでの営業を継続します。
