HER PLACE - 日本語 への翻訳

• 彼女の場所
• 自分の居場所を
• 彼女の地位を

英語 での Her place の使用例とその 日本語 への翻訳

They literally found seats and just watched her place one curiosity after another on the table.
彼らは文字通り席を見つけ、テーブルの上で別のものを好きになってちょうど彼女の場所を見ました。

Riding around all day with an arrogant bitch who doesn't know her place.
一日中乗ってる傲慢な嫌な女とその人は彼女の立場を知らない。

I can advise to put yourself in her place.
そんな関連,できるだけ自分で彼女の場所。

Demand for Blue Strawberry strain and outrageous growth from her has ensured her place in multiple operations and having bit time with her we are buzzing to fin….
ブルーストロベリーの需要と彼女からの驚異的な成長は、複数の業務での彼女の地位を確保し、彼女と一緒に少しの時間を費やして私たちがフィンに沸き起こる…。

After suddenly losing 80% of her right eye vision shortly before Christmas 2009, 31-year-old Minichiello was concerned that her place in the British bobsleigh team may be in jeopardy.
突然のクリスマス2009年5月31日の直前に彼女の右目の視力の80%を失うこと、1年後歳ミニチェロは、英国ボブスレーチームの彼女の場所危険にさらされることが懸念された。

Wisdom went forth to make her dwelling among the children of men, And found no dwelling-place: Wisdom returned to her place, And took her seat among the angels.
知恵は人の子供間の彼女の住居を作り、住居場所を見つけることを行かなかった:彼女の場所に戻った知恵は天使間の彼女の座席を取り。

Ms Wai Ling is very convenient and her place is very suitable for family or big group traveler. Clean, safe and comfortable. Worth the value!
Msワイ玲は彼女の場所は非常に大きなグループの旅行者や家族に適して、非常に便利。清潔、安全、快適。価値!

Her place as one of the world's most exciting young opera stars was confirmed, and her Rolex watch is forever a reminder of a city that helped propel her career.
世界で最も素晴らしい若手オペラスターの１人としての彼女の地位は確かなものとなり、彼女のロレックスの時計は、彼女のキャリアを前進させることになった都市を永遠に思い起こさせるものとなっている。

Munch was deeply moved and without question went to her place where he found her lying on a bed between two lit candles.
ムンクはひどく心を動かされて、一も二もなく彼女のところに駆けつけたのだが、そこでは二本の蝋燭のあいだのベッドに女が横たわっていた。

She stopped performing for academic reasons but her passion and instinct leaded her to search her place in the flamenco world at the age of 19.
彼女は学業のために実行した理由を停止したが、彼女の情熱と本能は19歳でフラメンコの世界で彼女の場所を検索するために彼女を有鉛。

If any Council member misses two scheduled Council meetings in a row, that member will lose his or her place on the Council.”.
任意の協議会メンバーは、連続で2スケジュールされた協議会をミスした場合,そのメンバーは、彼または理事会で彼女の場所を失うことになる。”。

Often, when a person realizes that his or her position really does make a difference, he or she will find a new respect for his or her place in the organization.
多くの場合彼/彼女の位置は実際に違いを生じることを人意識する場合、彼はまたは彼女は構成の彼/彼女の場所のための新しい点を見つける。

Noticing the disagreeable impression that was being made on everyone, Princess Betsy slipped someone else into her place to listen to Alexey Alexandrovitch, and went up to Anna.
一同のうえにひき起こされた不快な印象に気がつくと、公爵夫人ベーッシは、アレクセイ・アレクサーンドロヴィッチの聞き役である自分の位置にほかの人を引き込んでおいて、アンナのそばへ立っていった。

She was also the original host of the reality show The Biggest Loser on NBC, until Alison Sweeney took her place after the end of the third season.
彼女は現実の元のホストが表示さもあったザ・ビッゲスト・ルーザーでアリソン・スウィーニーは、サードシーズンの終了後に彼女の場所を取ったまでは、NBCにします。

It felt as though she couldn't find her place in either the American circle or the Japanese one.• Her mother had always told her that she was lucky to have been born with a bicultural background.
アメリカ人の中でも日本人の中でも、自分の居場所を見つけられなかった。•小さい時から母に「生まれた時から2つの文化を持っていて、いいね」と言われていた。

In this story of a young girl feeling like a misfit and searching for her place in the world, Mary Jane is a mosquito who doesn't have wings, but her voice soars to the stars in this new play by Tomson Highway that weaves music, song and Cree language into its storytelling.
ミスフィットのように感じ、世界の彼女の場所を探している若い女の子のこの物語では、メアリージェーンは翼のない蚊ですが、彼女の声は音楽を編むトムソンハイウェイによるこの新しい劇で星に舞い上がり、歌とクリー語をストーリーテリングに取り入れます。

We invite you to our presentation:"The woman's contribution in science and her place in the society", which will be the keynote speech at a day-conference of Maroussi cultural associations under the auspices of the Municipality of Maroussi, on Thursday 8th of March 2012 at 19:00 o'clock on 9, Vas.
私たちは、私たちのプレゼンテーションにご招待:"社会における科学と彼女の場所で女性の貢献",マルーシの自治体の後援の下マルーシ文化協会の日会議で基調講演される,3月8日木曜日2012に19:00時に9,あなた.マルーシでソフィアスストリート。

Sample Service: Free sample would be offered freely to customers if required, but the sample fee will be charged firstly, then customers will be refunded in his/her placed order.
サンプルサービス:無料サンプルが必要な場合、お客様に自由に提供されるサンプル料金はまず、課金、顧客は彼/彼女の置かれた順序で返金されます。

Her place is secret.
秘密の場所にね。

Alone at her place.
ひとりぼっちの、その場所で。